Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Is dit dalk vir jou moontlik om elke oggend ’n bietjie tyd uit te koop vir persoonlike studie?
Arabic[ar]
فهل من الممكن ان تفتدوا قليلا من الوقت كل صباح من اجل الدرس الشخصي؟
Bemba[bem]
Bushe kuti cacitikako kuli iwe ukulubule nshita cila lucelo kwi sambililo lya pa lobe?
Cebuano[ceb]
Posible ba alang kanimo sa pagpalit ug diyutay nga panahon kada buntag alang sa personal nga pagtuon?
Czech[cs]
Bylo by možné, abys každé ráno vykoupil trochu času pro osobní studium?
Danish[da]
Er det muligt for dig at købe lidt tid fri hver morgen til personligt studium?
German[de]
Könnten wir jeden Morgen etwas Zeit für das persönliche Studium auskaufen?
Efik[efi]
Ndi eyedi mmemmem n̄kpọ ọnọ fi ndidep esisịt ini ke usenubọk kiet kiet nda nnam ukpepn̄kpọ idemowo?
Greek[el]
Θα ήταν δυνατόν να εξαγοράζετε εσείς λίγο χρόνο κάθε πρωί για προσωπική μελέτη;
English[en]
Would it be possible for you to buy out a little time each morning for personal study?
Spanish[es]
¿Le sería posible a usted comprar un poco de tiempo cada mañana para el estudio personal?
Estonian[et]
Kas sinul oleks võimalik igal hommikul natuke aega välja osta, et isiklikult uurida?
Finnish[fi]
Voisitko sinä ostaa hiukan aikaa joka aamu henkilökohtaista tutkimista varten?
French[fr]
Nous serait- il possible de racheter un peu de temps chaque matin pour l’étude individuelle?
Hiligaynon[hil]
Posible ayhan nga magtigana ikaw sing diutay nga tion kada aga para sa personal nga pagtuon?
Croatian[hr]
Da li ti je moguće da svako jutro iskupiš malo vremena za osobni studij?
Hungarian[hu]
Tudnál-e te is minden reggel egy csekély időt megvásárolni a személyes tanulmányozásra?
Indonesian[id]
Dapatkah saudara membeli sedikit waktu setiap pagi untuk pelajaran pribadi?
Iloko[ilo]
Posible kadi para kadakayo a gumatang ti bassit a tiempo iti tunggal agsapa agpaay iti personal a panagadal?
Italian[it]
Potreste riscattare un po’ di tempo ogni mattina per lo studio personale?
Korean[ko]
당신은 개인 연구를 위해 매일 아침 약간의 시간을 살 수 있을 것인가?
Malagasy[mg]
Mety ho azonao atao ve ny mividividy fotoana kely isa-maraina ho an’ny fianarana manokana?
Macedonian[mk]
Дали ти е можно да си откупиш малку време секое утро за лично проучување?
Malayalam[ml]
വ്യക്തിപരമായ പഠനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ഓരോ പ്രഭാതത്തിലും അല്പം സമയം വിലക്കു വാങ്ങുക സാദ്ധ്യമാണോ?
Burmese[my]
နံနက်တိုင်းတွင် သင့်ကိုယ်ပိုင်လေ့လာမှုအတွက် အချိန်အနည်းငယ်ယူရန်မဖြစ်နိုင်ပေလော။
Norwegian[nb]
Kan du «kjøpe» litt tid hver morgen til personlig studium?
Dutch[nl]
Zou het voor u mogelijk zijn om elke morgen wat tijd uit te kopen voor persoonlijke studie?
Nyanja[ny]
Kodi kukakhala kotheka kwa inu kupeza nthaŵi pang’ono mmaŵa uliwonse kaamba ka phunziro laumwini?
Polish[pl]
Czy nie dałoby się codziennie rano wykupić trochę czasu na studium osobiste?
Portuguese[pt]
Ser-lhe-ia possível aproveitar um pouco de tempo toda manhã para um estudo pessoal?
Romanian[ro]
Nu ar fi posibil şi în cazul tău să răscumperi puţin timp în fiecare dimineaţă pentru studiul tău individual?
Russian[ru]
Было бы для тебя возможно каждое утро выделять немного времени для личного изучения?
Slovak[sk]
Bolo by možné, aby si si každé ráno vykúpil trochu času na osobné štúdium?
Slovenian[sl]
Ali bi si lahko tudi ti odtrgal nekaj časa, da bi vsako jutro kaj malega preučil?
Samoan[sm]
Pe mafai ona e faaavanoa sina taimi i taeao taitasi mo se suesuega totino?
Shona[sn]
Kungava kunobvira kuti iwe utenge nguva duku mangwanani mamwe namamwe nokuda kwefundo yomunhu oga here?
Albanian[sq]
A mund të kursesh pak kohë çdo mëngjes për studim personal?
Serbian[sr]
Da li ti je moguće da svako jutro iskupiš malo vremena za lični studij?
Southern Sotho[st]
Na ho ka etsahala hore u lopolle nako e nyenyane hoseng ho hong le ho hong bakeng sa thuto ea botho?
Swedish[sv]
Skulle det vara möjligt för dig att köpa lite tid varje morgon för enskilt studium?
Tamil[ta]
ஒவ்வொரு நாள் காலையிலும் தனிப்பட்ட படிப்புக்காக சிறிது நேரத்தை உங்களால் வாங்கக்கூடுமா?
Thai[th]
จะ เป็น ไป ได้ ไหม ที่ คุณ เอง จะ หา เวลา สัก เล็ก น้อย ทุก เช้า สําหรับ การ ศึกษา ส่วน ตัว?
Tagalog[tl]
Maaari kayang ikaw ay gumugol ng kaunting panahon tuwing umaga para sa personal na pag-aaral?
Tswana[tn]
A go ne go ka kgonega gore o sole nakonyana e khutshwane molemo moso mongwe le mongwe gore o nne le thuto ya gago ka namana?
Tok Pisin[tpi]
Yu inap painim liklik hap taim long olgeta moningtaim bilong mekim stadi bilong yu yet?
Tsonga[ts]
Xana swi nga koteka leswaku wena u xava nkarhi wutsongo mixo wun’wana ni wun’wana u endla dyondzo ya wena hi wexe?
Ukrainian[uk]
Чи можливо кожного ранку приділяти трохи часу для особистого вивчення?
Vietnamese[vi]
Có thể nào bạn dành ra một chút thì giờ mỗi sáng để học hỏi cá nhân không?
Wallisian[wls]
ʼE feala koa kia koutou ke koutou fakaʼaoga he kiʼi temi nounou ʼi te uhu fuli moʼo fai ha kotou ako takitokotahi?
Xhosa[xh]
Ngaba kunokwenzeka ngawe ukuba uthenge ixesha elincinane ntsasa nganye ukwenzela isifundo sobuqu?
Yoruba[yo]
Yoo ha ṣeeṣe fun ọ lati ra akoko diẹ pada loroowurọ fun ikẹkọọ ara-ẹni bi?
Chinese[zh]
你也能够在每日早上买回一点时间作个人研读吗?
Zulu[zu]
Ingabe kungenzeka ngawe ukuba njalo ekuseni uthengisise isikhathi esincane uqhube isifundo somuntu siqu?