Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الحكم بالإعدام يتم عملها بأفضل طريقة خلف أبوابٍ موصدة.
Bulgarian[bg]
Добрите екзекуции се провеждат при закрити врати.
German[de]
Hinrichtungen vollstreckt man am besten hinter verschlossenen Türen.
Greek[el]
Οι εκτελέσεις γίνονται καλύτερα κεκλεισμένων των θυρών.
English[en]
Executions are best done behind closed doors.
Spanish[es]
Las penas de muerte se realizan mejor tras puertas cerradas.
Estonian[et]
Hukkamist on kõige parem toimetada suletud uste taga.
Finnish[fi]
Teloitukset on paras tehdä suljetuin ovin.
French[fr]
Mieux vaut pratiquer les exécutions derrière des portes closes.
Croatian[hr]
Smaknuća se najbolje izvršavaju iza zatvorenih vrata.
Hungarian[hu]
A kivégzéseket Iegjobb titokban csinálni.
Icelandic[is]
Aftökur eru best framkvæmdar fyrir luktum dyrum.
Italian[it]
Le esecuzioni sono migliori se fatte a porte chiuse.
Norwegian[nb]
Henrettelser bør helst foretas bak lukkede dører.
Polish[pl]
Najlepiej dokonać egzekucji za zamkniętymi drzwiami.
Portuguese[pt]
As execuções devem ser feitas à porta fechada.
Romanian[ro]
Execuţiile de succes au loc în spatele uşilor închise.
Russian[ru]
Казнить лучше заперев двери.
Slovenian[sl]
Usmrtitve je najbolje izvajati za zaprtimi vrati.
Serbian[sr]
Smaknuca se najbolje izvršavaju iza zatvorenih vrata.
Swedish[sv]
Avrättningar sker bäst bakom stängda dörrar.
Turkish[tr]
Kapalı kapılar ardındaki infazlar en sağlam yoldur.