Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
На един етап на сесията с отговори, Майк Уолъс, старши журналист на телевизионното предаване 60 Minutes, казва, че иска да направи специален репортаж за президент Хинкли.
Cebuano[ceb]
Sa usa ka higayon sa sesyon sa pangutana ug tubag, si Mike Wallace, usa ka senior reporter sa pasundayag sa telebisyon nga 60 Minutes, miingon nga ganahan siya nga mobuhat og special report bahin ni Presidente Hinckley.
Czech[cs]
V jednom okamžiku této diskuse Mike Wallace, reportér a moderátor pořadu 60 Minutes řekl, že by chtěl s presidentem Hinckleym natočit exkluzivní díl svého pořadu.
Danish[da]
På et tidspunkt under spørgsmål-og-svar-delen sagde Mike Wallace, seniorjournalist ved tv-udsendelsen 60 Minutes, at han gerne ville lave en særlig udsendelse om præsident Hinckley.
German[de]
Irgendwann während dieser Fragerunde sagte Mike Wallace, ein erfahrener Reporter, der die Fernsehsendung 60 Minutes moderierte, dass er gerne einen Sonderbericht über Präsident Hinckley bringen würde.
Greek[el]
Σε κάποιο σημείο, στην περίοδο ερωταπαντήσεων, ο Μάικ Γουάλλας, ένας παλαιότερος δημοσιογράφος της τηλεοπτικής εκπομπής 60 Minutes, είπε ότι ήθελε να κάνει μία ειδική αναφορά στον Πρόεδρο Χίνκλυ.
English[en]
At one point in the question-and-answer session, Mike Wallace, a senior reporter with the television show 60 Minutes, said that he wanted to do a special report on President Hinckley.
Estonian[et]
Küsimuste ja vastuste esitamise ühel hetkel ütles televisioonisaate „60 Minutes” vanemreporter Mike Wallace, et sooviks teha erilise ettekande president Hinckleyst.
Finnish[fi]
Yhdessä vaiheessa kysymys- ja vastaustuokiota Mike Wallace, televisio-ohjelman 60 Minutes vanhempi toimittaja, sanoi haluavansa tehdä erikoislähetyksen presidentti Hinckleystä.
Fijian[fj]
Ena dua na gauna ena loma ni veitarotarogi, a kaya o Mike Wallace, e dua na daunitukutuku dede ena parokaramu ni retioyaloyalo na 60 Minutes, ni vinakata me cakava e dua na ripote baleti Peresitedi Hinckley.
French[fr]
À un moment donné de la session de questions/réponses, Mike Wallace, journaliste chevronné de l’émission télévisée 60 Minutes déclara qu’il aimerait faire une émission spéciale sur le président Hinckley.
Croatian[hr]
U jednom trenutku tijekom razdoblja pitanja i odgovora, Mike Wallace, viši izvjestitelj iz televizijske emisije 60 Minutes, rekao je da je htio napraviti poseban izvještaj o predsjedniku Hinckleyju.
Hungarian[hu]
A kérdések és válaszok szakasz egy pontján Mike Wallace, a 60 Minutes (60 perc) elnevezésű televíziós műsor vezető riportere azt mondta, hogy szeretne különleges riportot készíteni Hinckley elnökkel.
Indonesian[id]
Di satu kesempatan dalam sesi tanya-jawab, Mike Wallace, seorang wartawan senior yang memiliki acara televisi 60 Minutes, mengatakan bahwa dia ingin melakukan tayangan khusus mengenai Presiden Hinckley.
Italian[it]
A un certo punto, nelle sessione di domande e risposte, Mike Wallace, un giornalista d’esperienza conduttore del programma televisivo 60 Minutes,, disse che voleva fare un reportage sul presidente Hinckley.
Japanese[ja]
質疑応答が行われていたある時点で,「シックスティ・ミニッツ(60 Minutes)」というテレビ番組のシニアリポーターを務めるマイク・ウォレス氏が,ヒンクレー大管長について特別企画を組みたいと述べた。
Korean[ko]
질의 응답 시간 중 텔레비전 프로그램인 60 Minutes 진행자인 마이크 월러스 선임 기자는 힝클리 회장에 관한 특별 보도를 하고 싶다고 말했다.
Lithuanian[lt]
Klausimų ir atsakymų metu Maikas Volesas, vyriausiasis televizijos laidos 60 minučių korespondentas, pasiteiravo, ar galėsiąs paruošti specialų reportažą apie prezidentą Hinklį.
Latvian[lv]
Vienubrīd šajā jautājumu un atbilžu sesijā Maiks Valass — televīzijas šova 60 Minutes (60 minūtes) galvenais reportieris — atklāja, ka vēlētos veidot īpašu ziņu reportāžu par prezidentu Hinkliju.
Norwegian[nb]
På ett punkt i spørsmål-og-svar-økten sa Mike Wallace, en ledende reporter i TV-programmet 60 Minutes, at han ønsket å lage en spesialreportasje om president Hinckley.
Dutch[nl]
Tijdens het vraag-en-antwoordgesprek zei Mike Wallace, een ervaren reporter van het tv-programma 60 Minutes, dat hij een bijzonder verslag over president Hinckley wilde maken.
Polish[pl]
W trakcie tej części spotkania Mike Wallace, główny dziennikarz prowadzący telewizyjny program pt. 60 Minutes, powiedział, że chciałby zrobić specjalny odcinek poświęcony Prezydentowi Hinckleyowi.
Portuguese[pt]
Em um certo momento na sessão de perguntas e respostas, Mike Wallace, um jornalista e apresentador de televisão do programa 60 Minutes, disse que gostaria de fazer uma reportagem especial sobre o Presidente Hinckley.
Romanian[ro]
La un moment dat în cadrul sesiunii de întrebări şi răspunsuri, Mike Wallace, un reporter important al emisiunii de televiziune 60 Minutes (60 de minute) a spus că dorea că facă un reportaj special despre preşedintele Hinckley.
Russian[ru]
В какой-то момент этой сессии вопросов и ответов Майк Уоллес, старший журналист телепередачи 60 Minutes, отметил, что ему бы хотелось снять специальный репортаж о Президенте Хинкли.
Samoan[sm]
I se tasi o vaega i le taimi o fesili ma tali, sa fai atu ai Mike Wallace, o se tagata faasalalau sinia o le polokalama 60 Minutes, a le televise e faapea, sa manao e fai se lipoti faapitoa e uiga ia Peresitene Hinckley.
Swedish[sv]
Vid ett tillfälle under frågestunden sa Mike Wallace, chefsreporter för TV–programmet 60 minuter, att han ville intervjua president Hinckley.
Tagalog[tl]
Sa isang pagkakataon sa question-and-answer session, sinabi ni Mike Wallace, isang senior reporter sa palabas sa telebisyon na 60 Minutes, na gusto niyang gumawa ng isang espesyal na ulat tungkol kay Pangulong Hinckley.
Tongan[to]
ʻI he taimi ʻe taha ʻi he fakataha fehuʻi mo e tali ko ʻení, naʻe pehē ai ʻe Maika Uālisi, ko ha faiongoongo māʻolunga ʻi he polokalama televīsone ko e 60 Minutes, ʻoku loto ke ne fai ha līpooti makehe ʻia Palesiteni Hingikelī.
Tahitian[ty]
I te hō’ē taime nō teie tāu’ara’a parau, ’ua parau ’o Mike Wallace, te pāpa’i ve’a pa’ari a’e nō te fa’anahora’a ’āfata teata 60 Minuti ē, ’ua hina’aro ’oia ’ia rave i te hō’ē fa’anahora’a ta’a ’ē nō ni’a i te peresideni Hinckley.
Ukrainian[uk]
В якийсь момент зустрічі, коли Президент Хінклі відповідав на поставлені йому запитання, Майк Уоллес, ведучий телепрограми 60 Minutes, сказав, що хоче зробити з ним спеціальну програму.