Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Heilige gees in ons dag
Amharic[am]
መንፈስ ቅዱስ በዘመናችን
Arabic[ar]
الروح القدس في ايامنا
Central Bikol[bcl]
An Banal na Espiritu sa Satong Kaaldawan
Bemba[bem]
Umupashi wa Mushilo mu Nshiku Shesu
Bulgarian[bg]
Светият дух в наши дни
Bislama[bi]
Tabu Spirit Long Taem Blong Yumi
Bangla[bn]
আমাদের দিনে পবিত্র আত্মার কাজ
Cebuano[ceb]
Balaang Espiritu sa Atong Adlaw
Czech[cs]
Svatý duch v naší době
Danish[da]
Den hellige ånd i vor tid
German[de]
Der heilige Geist in der heutigen Zeit
Ewe[ee]
Gbɔgbɔ Kɔkɔea le Míaƒe Ŋkekea Me
Efik[efi]
Edisana Spirit ke Eyo Nnyịn
Greek[el]
Το Άγιο Πνεύμα στην Εποχή Μας
English[en]
Holy Spirit in Our Day
Spanish[es]
El espíritu santo en nuestro día
Estonian[et]
Püha vaim meie päevil
Finnish[fi]
Pyhä henki meidän päivinämme
Fijian[fj]
Na Yalo Tabu Ena Noda Gauna
French[fr]
L’esprit saint aujourd’hui
Ga[gaa]
Mumɔ Krɔŋkrɔŋ lɛ yɛ Wɔbe Nɛɛ Amli
Gilbertese[gil]
Te Taamnei ae Raoiroi n Ara Bong Aikai
Gujarati[gu]
પવિત્ર આત્મા આપણા દિવસોમાં
Gun[guw]
Gbigbọ Wiwe to Azán Mítọn Gbè
Hebrew[he]
רוח הקודש בימינו
Hindi[hi]
हमारे ज़माने में पवित्र-आत्मा का काम
Hiligaynon[hil]
Ang Balaan nga Espiritu sa Aton Adlaw
Hiri Motu[ho]
Lauma Helaga Iseda Nega Ai
Croatian[hr]
Sveti duh u naše vrijeme
Hungarian[hu]
A szent szellem napjainkban
Western Armenian[hyw]
Սուրբ Հոգին Մեր Օրերուն
Indonesian[id]
Roh Kudus Dewasa Ini
Igbo[ig]
Mmụọ Nsọ n’Ụbọchị Anyị
Iloko[ilo]
Ti Nasantuan nga Espiritu iti Kaaldawantayo
Italian[it]
Lo spirito santo oggi
Japanese[ja]
現代における聖霊
Georgian[ka]
სულიწმიდა დღეს
Kannada[kn]
ನಮ್ಮ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪವಿತ್ರಾತ್ಮದ ಕೆಲಸ
Korean[ko]
우리 시대의 성령
Lithuanian[lt]
Šventoji dvasia mūsų dienomis
Luba-Lulua[lua]
Spiritu munsantu mu matuku etu aa
Latvian[lv]
Svētais gars mūsu dienās
Malagasy[mg]
Fanahy masina amin’izao androntsika izao
Macedonian[mk]
Светиот дух во нашево време
Malayalam[ml]
പരിശുദ്ധാത്മാവ് നമ്മുടെ നാളിൽ
Marathi[mr]
आपल्या दिवसांत पवित्र आत्म्याचे कार्य
Maltese[mt]
L- Ispirtu Qaddis fi Żmienna
Burmese[my]
ကျွန်ုပ်တို့အချိန်၌ သန့်ရှင်းသောဝိညာဉ်တော်
Norwegian[nb]
Den hellige ånd i vår tid
Nepali[ne]
हाम्रो समयमा पवित्र आत्मा
Dutch[nl]
De heilige geest in onze tijd
Northern Sotho[nso]
Moya o Mokgethwa Mehleng ya Rena
Nyanja[ny]
Mzimu Woyera M’tsiku Lathu
Panjabi[pa]
ਸਾਡੇ ਦਿਨਾਂ ਵਿਚ ਪਵਿੱਤਰ ਆਤਮਾ
Pangasinan[pag]
Masanton Espiritu Diad Agew Tayo
Papiamento[pap]
Spiritu Santu den Nos Tempu
Pijin[pis]
Holy Spirit Long Taem Bilong Iumi
Polish[pl]
Duch święty w naszych czasach
Portuguese[pt]
O espírito santo nos nossos dias
Romanian[ro]
Spiritul sfânt în zilele noastre
Russian[ru]
Святой дух в наши дни
Kinyarwanda[rw]
Umwuka wera muri iki gihe
Sinhala[si]
ශුද්ධාත්මය අපේ කාලයේදී
Slovak[sk]
Svätý duch v našej dobe
Slovenian[sl]
Sveti duh danes
Samoan[sm]
Le Agaga Paia i o Tatou Aso
Shona[sn]
Mudzimu Mutsvene Muzuva Redu
Albanian[sq]
Fryma e shenjtë në ditët tona
Serbian[sr]
Sveti duh u naše doba
Sranan Tongo[srn]
Santa Yeye na ini Wi Ten
Southern Sotho[st]
Moea o Halalelang Mehleng ea Rōna
Swedish[sv]
Helig ande i vår tid
Swahili[sw]
Roho Takatifu Leo
Congo Swahili[swc]
Roho Takatifu Leo
Tamil[ta]
பரிசுத்த ஆவி, நம்முடைய நாளில்
Telugu[te]
మన కాలంలో పరిశుద్ధాత్మ
Thai[th]
พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ ใน สมัย ของ เรา
Tigrinya[ti]
መንፈስ ቅዱስ ኣብ ግዜና
Tagalog[tl]
Ang Banal na Espiritu sa Ating Panahon
Tswana[tn]
Moya o o Boitshepo mo Motlheng wa Rona
Tongan[to]
Laumālie Mā‘oni‘oní ‘i Hotau ‘Ahó
Tok Pisin[tpi]
Spirit Holi Long Nau
Turkish[tr]
Günümüzde Mukaddes Ruh
Tsonga[ts]
Moya Lowo Kwetsima eSikwini Ra Hina
Twi[tw]
Honhom Kronkron no Wɔ Yɛn Bere Yi Mu
Tahitian[ty]
Te varua mo‘a i to tatou nei tau
Ukrainian[uk]
Святий дух у наші дні
Urdu[ur]
ہمارے زمانے میں رُوحاُلقدس
Venda[ve]
Muyamukhethwa Misini Yashu
Vietnamese[vi]
Thánh linh trong thời chúng ta
Waray (Philippines)[war]
Baraan nga Espiritu ha Aton Adlaw
Wallisian[wls]
Te Laumālie Maʼoniʼoni Ia ʼAho Nei
Xhosa[xh]
Umoya Oyingcwele Kumhla Wethu
Yoruba[yo]
Ẹ̀mí Mímọ́ ní Ìgbà Tiwa
Chinese[zh]
圣灵在我们的日子发挥作用
Zulu[zu]
Umoya Ongcwele Osukwini Lwethu