Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обществото за взаимопомощ и свещеническите кворуми се грижат за духовното и физическо благосъстояние на нашите членове.
Cebuano[ceb]
Ang Relief Society ug ang mga korum sa priesthood makatabang sa espirituhanon ug temporal nga kaayohan sa atong mga miyembro.
Czech[cs]
Pomocné sdružení a kněžská kvora se starají o duchovní a časné blaho svých členů a členek.
Danish[da]
Hjælpeforeningen og præstedømmekvorummer sørger for vores medlemmers åndelige og timelige velfærd.
German[de]
Die Frauenhilfsvereinigung und die Priestertumskollegien sorgen für das geistige und zeitliche Wohlergehen unserer Mitglieder.
English[en]
The Relief Society and the priesthood quorums provide for the spiritual and temporal well-being of our members.
Spanish[es]
La Sociedad de Socorro y los cuórums del sacerdocio se ocupan del bienestar espiritual y temporal de nuestros miembros.
Finnish[fi]
Apuyhdistys ja pappeuskoorumit tuovat jäsenillemme hengellistä ja ajallista hyvinvointia.
Fijian[fj]
Na iSoqosoqo ni Veivukei kei na kuoramu ni matabete era vakarautaka na nodra tiko vinaka vakayalo vakayago na lewenilotu.
French[fr]
La Société de Secours et les collèges de la prêtrise s’assurent du bien-être spirituel et temporel de nos membres.
Hungarian[hu]
A Segítőegylet és a papsági kvórumok biztosítják tagjaink lelki és fizikai jóllétét.
Armenian[hy]
Սփոփող Միությունը եւ քահանայության քվորումը ապահովում են մեր անդամների հոգեւոր եւնյութական բարօրությունը:
Indonesian[id]
Lembaga Pertolongan dan kuorum imamat menyediakan kesejahteraan rohani dan jasmani para anggota.
Italian[it]
La Società di Soccorso e i quorum del sacerdozio si occupano del benessere spirituale e temporale dei nostri membri.
Korean[ko]
상호부조회와 신권 정원회는 우리 회원들의 영적 현세적 복리를 추구합니다.
Malagasy[mg]
Ny Fikambanana Ifanampiana sy ny kolejin’ny fisoronana dia manome fahasalamana ara-batana sy ara-panahin’ireo mpikambana ato amintsika.
Norwegian[nb]
Hjelpeforeningen og prestedømsquorumene sørger for våre medlemmers åndelige og timelige velbefinnende.
Dutch[nl]
De ZHV en de priesterschapsquorums voorzien in het geestelijke en materiële welzijn van onze leden.
Polish[pl]
Stowarzyszenie Pomocy i kwora kapłańskie dbają o duchowy i doczesny dobrobyt naszych członków.
Portuguese[pt]
A Sociedade de Socorro e os quóruns do sacerdócio fornecem o bem-estar espiritual e físico dos nossos membros.
Romanian[ro]
Societatea de Alinare și cvorumurile preoției se îngrijesc de bunăstarea spirituală și temporală a membrilor noștri.
Russian[ru]
Общество милосердия и кворумы священства призваны обеспечивать духовное и мирское благополучие наших прихожан.
Samoan[sm]
O le Aualofa ma korama a le au perisitua e saunia mo le soifua laulelei faaleagaga ma faaletino o o tatou tagata.
Swedish[sv]
Hjälpföreningen och prästadömets kvorum sörjer för våra medlemmars andliga och timliga välfärd.
Thai[th]
สมาคมสงเคราะห์และโควรัมฐานะปุโรหิตมีไว้เพื่อความผาสุกทางโลกและทางวิญญาณของสมาชิก
Tagalog[tl]
Ang Relief Society at ang mga korum ng priesthood ay tumutulong sa espirituwal at temporal na kapakanan ng ating mga miyembro.
Tongan[to]
ʻOku tokonaki e Fineʻofá mo e ngaahi kōlomu lakanga fakataulaʻeikí, maʻá e lelei fakalaumālie mo fakatuʻasino hotau kāingalotú.
Tahitian[ty]
Te hōro’a nei te Sōtaiete Tauturu ’e te mau pupu Autahu’ara’a i te au maita’i pae vārua ’e te pae tino i tō tātou mau melo.
Ukrainian[uk]
Товариство допомоги і кворуми священства піклуються про духовне і матеріальне благополуччя наших членів Церкви.
Vietnamese[vi]
Hội Phụ Nữ và các nhóm túc số chức tư tế cung ứng cho sự an lạc thể xác và thuộc linh của các tín hữu của chúng ta.