Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنٌ ، لماذا يتجه " هيلهاوند " إلى المدرسة ؟
Bulgarian[bg]
Добре, защо Адската хрътка отива към училището?
Czech[cs]
Dobře, tak proč jde pekelný pes do školy?
German[de]
Okay, wieso geht ein Höllenhund zur Schule?
Greek[el]
Εντάξει, γιατί πάει ο Σκύλος της Κολάσεως στο σχολείο;
English[en]
Okay, why's a Hellhound going to the school?
Spanish[es]
Vale. ¿Por qué el Perro del Infierno se dirige al instituto?
Finnish[fi]
Miksi hornanhurtta menee?
French[fr]
Ok, pourquoi est un Hellhound aller à l'école?
Hebrew[he]
או.קיי, למה כלב השאול הולך לבית הספר?
Croatian[hr]
U redu, zašto Pas iz pakla ide u školu?
Hungarian[hu]
Oké, akkor miért megy a pokolkutya a suliba?
Italian[it]
Ok, allora perche'il Segugio Infernale sta andando a scuola?
Norwegian[nb]
Ok, så hvorfor går Helveteshunden til skolen?
Dutch[nl]
Waarom gaat een Hellhound naar de school?
Portuguese[pt]
Certo, porque vai um Cão Infernal para a escola?
Russian[ru]
Почему Цербер отправился в школу?
Serbian[sr]
U redu, zašto Pakleni Pas ide prema školi?
Swedish[sv]
Okej, vad ska Helveteshunden göra i skolan?
Turkish[tr]
Pekâlâ, Cehennem Köpeği neden okula gidiyor?