Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега, както казвах, като отбор, ние стреляхме 56% от линията.
Bosnian[bs]
Kako rekoh, kao momcadi... ucinak slobodnog bacanja nam je 56%.
Czech[cs]
A teď, jak jsem řekl, jako tým, jsme střelili 56% z čáry.
Danish[da]
Som jeg sagde, som et hold, ramte vi 56% fra linien.
Greek[el]
Λοιπόν, όπως έλεγα, ως ομάδα... το 56% των σουτ μας ήταν από τη γραμμή των φάουλ.
English[en]
Now, as I was saying, as a team, we shot 56 percent from the line.
Spanish[es]
Ahora, como decía...
Estonian[et]
Nagu ma juba rääkisin, meeskonnana, me viskame 56 protsenti joonelt.
Finnish[fi]
Kuten olin sanomassa, - joukkueena osuimme 56 prosenttia vapaaheitoistamme.
French[fr]
Je disais donc, nous n'avons réussi que 56% de nos lancers francs.
Hebrew[he]
כעת, כפי שאמרתי, כקבוצה היו לנו 56% קליעות מקו העונשין.
Hungarian[hu]
Mint mondtam, a csapat... a büntetők terén 56% - os teljesítményt nyújtott.
Italian[it]
Come stavo dicendo. come squadra... il 560 / o dei nostri tiri erano tiri liberi. D'ora in poi.
Dutch[nl]
Zoals ik zei, als team, scoorde wij 56% langs de lijn.
Portuguese[pt]
Como estava a dizer... como uma equipa, acertámos 56% dos lançamentos a partir da linha.
Romanian[ro]
Cum vă spuneam, întreaga echipă... a reuşit 56% din aruncările libere.
Russian[ru]
Итак я уже сказал... что у нас 56% попаданий с линии штрафных.
Slovenian[sl]
Kot sem rekel, kot ekipa smo s črte zadeli 56%.
Serbian[sr]
Kao što sam rekao, kao tim... pucamo 56% sa slobodne linije.
Turkish[tr]
Dediğim gibi, takım olarak... serbest atış bölgesinden% 56 isabet kaydettik.