Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg minder om, at ændringsforslagene gik ud på at oprette en fælles markedsordning for spisekartofler, hvilket er særlig relevant for Portugal.
German[de]
Ich möchte daran erinnern, dass diese Änderungen darauf abzielten, eine gemeinsame Marktorganisation für die Speisekartoffel zu schaffen, was für Portugal besonders wichtig ist.
English[en]
Let me remind you that those amendments were aimed at creating a common organisation of the market in potatoes for human consumption, something that is particularly important for Portugal.
Finnish[fi]
Palautan mieleen, että näissä tarkistuksissa pyrittiin luomaan kulutusperunaa koskeva yhteinen markkinajärjestely, mikä on erityisen tärkeää Portugalille.
French[fr]
Je rappelle que ces amendements visaient à créer une organisation commune de marché pour la pomme de terre de consommation, particulièrement importante pour le Portugal.
Italian[it]
Vorrei ribadire che tali emendamenti erano intesi a creare un'organizzazione comune di mercato per le patate destinate al consumo alimentare, un aspetto, questo, di particolare interesse per il Portogallo.
Dutch[nl]
Mijn voorstellen behelsden het opzetten van een gemeenschappelijke marktorganisatie voor consumptieaardappelen. Vooral voor Portugal is dit heel belangrijk.
Portuguese[pt]
Recordo que essas alterações visavam criar uma organização comum de mercado para a batata de consumo, situação que é particularmente importante para Portugal.
Swedish[sv]
Jag vill påminna om att dessa ändringsförslag syftade till att inrätta en gemensam organisationen av marknaden för matpotatis, något som är särskilt betydelsefullt i Portugal.