Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Skewe Toring van Pisa effens gelig
Arabic[ar]
برج پيزا المائل يستقيم
Cebuano[ceb]
Naghirig nga Torre sa Pisa Nagkatul-id
Czech[cs]
Narovnávání šikmé věže v Pise
Danish[da]
Det skæve tårn i Pisa rettes op
German[de]
Schiefer Turm von Pisa richtet sich wieder auf
Greek[el]
Πύργος της Πίζας —Διόρθωση της Κλίσης
English[en]
Leaning Tower of Pisa Straightening Up
Spanish[es]
Se endereza la torre inclinada de Pisa
Finnish[fi]
Kaltevaa Pisan tornia suoristetaan
French[fr]
La Tour de Pise redressée
Croatian[hr]
Ispravljanje kosog tornja u Pisi
Hungarian[hu]
A pisai ferde torony „egyenesbe jön”
Indonesian[id]
Menara Miring Pisa Diluruskan
Iloko[ilo]
Maisimsimpan ti Naglikig a Torre ti Pisa
Italian[it]
La torre di Pisa si raddrizza
Japanese[ja]
ピサの斜塔の傾きを修正する
Korean[ko]
똑바로 세워지고 있는 피사의 사탑
Lithuanian[lt]
Tiesinamas svyrantis Pizos bokštas
Latvian[lv]
Šķībais Pizas tornis kļūst taisnāks
Malayalam[ml]
പിസയിലെ ചെരിഞ്ഞ ഗോപുരം നിവർത്തുന്നു
Maltese[mt]
Il- Membri tal- Kleru Jkomplu Jonqsu
Norwegian[nb]
Det skjeve tårn i Pisa rettes opp
Dutch[nl]
Pisa’s toren komt wat rechter te staan
Papiamento[pap]
Toren Schuin di Pisa Ta Birando Stret
Polish[pl]
Dodatkowa korzyść z karmienia piersią
Portuguese[pt]
A Torre de Pisa está “desinclinando”
Romanian[ro]
Turnul înclinat din Pisa e îndreptat
Russian[ru]
Спасение биологических видов
Slovak[sk]
Šikmá veža v Pise sa narovnáva
Slovenian[sl]
Poševni stolp v Pisi se ravna
Serbian[sr]
Krivi toranj u Pizi ispravljen
Swedish[sv]
Lutande tornet i Pisa rätas upp
Swahili[sw]
Mnara Unaoegemea wa Pisa Wanyoshwa
Congo Swahili[swc]
Mnara Unaoegemea wa Pisa Wanyoshwa
Tamil[ta]
சாய்ந்த கோபுரம் நிமிர்கிறது
Tagalog[tl]
Itinutuwid ang Nakahilig na Tore ng Pisa
Ukrainian[uk]
Кількість людей, які недоїдають чи переїдають, зрівнялась
Chinese[zh]
比萨斜塔“直起身子来”
Zulu[zu]
UMbhoshongo WasePisa Omi Lutsheku Uyaqondiswa