Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
14 Men hvis han ofrer fugle som et brændoffer til Jehova, skal han bringe turtelduer eller dueunger som sin offergave.
English[en]
14 “‘However, if he offers birds as a burnt offering to Jehovah, he will present his offering from the turtledoves or the young pigeons.
Hindi[hi]
14 लेकिन अगर कोई यहोवा के लिए चिड़िया की होम-बलि चढ़ाना चाहता है, तो उसे एक फाख्ता या कबूतर का एक बच्चा चढ़ाना चाहिए।
Italian[it]
14 “‘Se invece come olocausto offre a Geova degli uccelli, presenterà delle tortore o dei piccoli di piccione.
Korean[ko]
14 하지만 그가 새를 여호와를 위한 번제물로 바치려면, 산비둘기나 어린 집비둘기 중에서 제물을 바쳐야 한다.
Malayalam[ml]
14 “‘അതേസ മയം, പക്ഷിക ളിൽനി ന്നാണ് യഹോ വ യ്ക്കു ദഹനയാ ഗം അർപ്പി ക്കു ന്നതെ ങ്കിൽ, അതു ചെങ്ങാ ലിപ്രാ വോ നാട്ടുപ്രാവിൻകുഞ്ഞോ+ ആയിരി ക്കണം.
Norwegian[nb]
14 Men hvis han ofrer fugler som et brennoffer til Jehova, skal han ta offergaven fra turtelduene eller dueungene.
Dutch[nl]
14 Maar als hij een vogel aan Jehovah wil aanbieden als brandoffer, moet dat een tortelduif of een jonge duif zijn.
Portuguese[pt]
14 “‘No entanto, se ele oferecer aves como oferta queimada a Jeová, apresentará sua oferta dentre as rolas ou dentre os pombos novos.
Swedish[sv]
14 Men om han offrar fåglar som brännoffer åt Jehova ska det vara turturduvor eller unga duvor.
Tamil[ta]
14 ஒருவன் பறவைகளில் ஒன்றை யெகோவாவுக்குத் தகன பலியாகச் செலுத்த விரும்பினால், எந்தக் குறையும் இல்லாத காட்டுப் புறாவையோ, புறாக் குஞ்சையோ செலுத்த வேண்டும்.
Tatar[tt]
14 Ләкин ул Йәһвә өчен яндыру корбаны итеп кош китерсә, бу урман күгәрчене я күгәрчен баласы булсын.
Ukrainian[uk]
14 А якщо хтось захоче принести птаха як цілопалення для Єгови, то хай вибере горлицю чи молодого голуба.