Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die 266 passasiers op die Conair-vlug het na Denemarke teruggekeer ná ’n vakansie op die Spaanse eiland Ibiza.
Arabic[ar]
كان الركّاب الـ ٢٦٦ في الرحلة التابعة لشركة كَنار للخطوط الجوية عائدين الى الدنمارك بعد عطلة في جزيرة إيبيزا الاسپانية.
Cebuano[ceb]
Ang 266 nga mga pasahero sa Conair mamauli na sa Denmark pagkatapos sa bakasyon sa isla sa Ibiza sa Espanya.
Czech[cs]
Po dovolené na španělském ostrově Ibiza se 266 cestujících chystalo odletět letadlem společnosti Conair zpět do Dánska.
Danish[da]
De 266 passagerer om bord på et Conair-fly var på vej hjem til Danmark efter en ferie på middelhavsøen Ibiza.
German[de]
Die 266 Passagiere in der Conair-Maschine befanden sich nach einem Urlaub auf der spanischen Insel Ibiza auf dem Rückflug nach Dänemark.
Greek[el]
Οι 266 επιβάτες της πτήσης της Κονέρ επέστρεφαν στη Δανία μετά τις διακοπές στο ισπανικό νησί Ιβίθα.
English[en]
The 266 passengers on the Conair flight were returning to Denmark after a holiday on the Spanish island of Ibiza.
Spanish[es]
Los 266 pasajeros regresaban a Dinamarca en un aerobús bimotor de la compañía Conair tras unos días de vacaciones en la isla española de Ibiza.
Finnish[fi]
Lentoyhtiö Conairin lennolla mukana olleet 266 matkustajaa olivat palaamassa Tanskaan lomailtuaan Espanjaan kuuluvalla Ibizan saarella.
French[fr]
Les 266 passagers du vol de la Conair retournaient au Danemark après avoir passé leurs vacances sur l’île espagnole d’Ibiza.
Hungarian[hu]
A Conair légitársaság gépének 266 utasa a spanyol Ibiza szigetén eltöltött vakáció után repült hazafelé Dániába.
Iloko[ilo]
Agaw-awiden dagiti 266 a pasahero iti Conair nga agturong idiay Denmark kalpasan ti maysa a bakasion iti Kastila nga isla iti Ibiza.
Italian[it]
I 266 passeggeri del volo Conair stavano tornando in Danimarca dopo essere stati in vacanza sull’isola spagnola di Ibiza.
Japanese[ja]
コンエア航空機の266人の乗客はスペインのイビサ島で休暇を過ごし,デンマークに戻るところでした。
Korean[ko]
코내르 항공편에 탑승한 266명의 승객은 스페인의 이비사 섬에서 휴일을 보낸 다음 덴마크로 돌아오던 참이었다.
Norwegian[nb]
De 266 passasjerene i Conair-flyet skulle tilbake til Danmark etter ferieoppholdet på den spanske øya Ibiza.
Dutch[nl]
De 266 passagiers op de Conair-vlucht waren op de terugweg naar Denemarken na een vakantie op het Spaanse eiland Ibiza.
Portuguese[pt]
Os 266 passageiros de um vôo da Conair retornavam à Dinamarca depois de um feriado na ilha espanhola de Ibiza.
Russian[ru]
После отпуска, проведенного на испанском острове Ивиса, 266 пассажиров возвращались на самолете Conair в Данию.
Slovak[sk]
Po dovolenke na španielskom ostrove Ibiza sa 266 cestujúcich vracalo lietadlom spoločnosti Conair späť do Dánska.
Swedish[sv]
De 266 passagerarna på flygningen med flygbolaget Conair var på väg tillbaka till Danmark efter semester på den spanska ön Ibiza.
Tagalog[tl]
Ang 266 na mga pasahero sa Conair ay pabalik sa Denmark pagkatapos ng isang bakasyon sa Kastilang isla ng Ibiza.
Turkish[tr]
Conair ile uçmakta olan 266 yolcu İspanya’nın İbiza adasında tatil yaptıktan sonra Danimarka’ya dönmekteydi.
Ukrainian[uk]
На літаку компанії «Канер» 266 пасажирів поверталося до Данії після проведених свят на іспанському острові Івіса.
Chinese[zh]
康纳航空公司一架客机接载266名乘客,他们在西班牙伊维萨岛度假完毕返回丹麦。
Zulu[zu]
Abagibeli abangu-266 ababesendizeni iConair babephindela eDenmark ngemva kweholide esiqhingini saseIbiza eSpain.