Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Jaartalle dui vervaardigingstydperk aan
Amharic[am]
ዓመቶቹ መኪናዎቹ የተሠሩባቸውን ዓመታት የሚያመለክቱ ናቸው
Arabic[ar]
السنوات الظاهرة هنا تشير الى فترة الانتاج
Cebuano[ceb]
Ang mga tuig nga gipaila mao ang yugto sa produksiyon
Czech[cs]
Z uvedených roků je patrné, jak dlouho se daný model vyráběl
Danish[da]
Årstallene angiver produktionsperiode
German[de]
Die Jahreszahlen verweisen auf den Produktionszeitraum
Ewe[ee]
Ƒe siwo wode dzesii la nye ɣeyiɣi si wowɔ ʋuawo
Greek[el]
Τα έτη που αναφέρονται είναι οι περίοδοι παραγωγής
English[en]
Years indicated are production period
Spanish[es]
Las fechas indican los años de fabricación
Estonian[et]
Aastad näitavad tootmisperioodi
Finnish[fi]
Vuodet ilmaisevat tuotantojakson
French[fr]
Les années correspondent à la période de production.
Hebrew[he]
השנים המוזכרות הן תקופת הייצור
Hiligaynon[hil]
Ang mga tinuig nga ginapakita amo ang panahon sang paghimo
Croatian[hr]
Navedene su godine proizvodnje
Hungarian[hu]
Az évszámok a gyártási időszakot jelzik
Indonesian[id]
Tahun-tahun yang tertera menunjukkan masa produksi
Iloko[ilo]
Dagiti tawen a nadakamat ket panawen ti panagaramid
Icelandic[is]
Ártölin eru framleiðsluár
Italian[it]
Le date indicate corrispondono al periodo di produzione
Japanese[ja]
年代は生産期間です
Georgian[ka]
ქვემოთ მითითებული წლები მოიცავს გამოშვების პერიოდს.
Korean[ko]
표시된 연도는 생산 기간임
Lithuanian[lt]
Datos prie nuotraukų rodo gaminimo laikotarpį
Latvian[lv]
Gadskaitļi norāda uz ražošanas periodu
Malayalam[ml]
സൂചിപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വർഷങ്ങൾ നിർമാണ കാലഘട്ടത്തെ കുറിക്കുന്നു
Norwegian[nb]
Årstallene er produksjonsperioden
Nepali[ne]
संकेत गरिएका वर्षहरू उत्पादन समयावधि हुन्
Dutch[nl]
Aangegeven jaartallen zijn productietijden
Nyanja[ny]
Zaka taikazi ndi za nthaŵi yomwe galimoto za mtundu umenewu zinkapangidwa
Polish[pl]
Poniżej podano lata produkcji
Portuguese[pt]
O período indicado refere-se aos anos em que foi fabricado
Romanian[ro]
Anii indicaţi reprezintă perioada de producţie
Russian[ru]
Цифрами указаны годы выпуска.
Sinhala[si]
සඳහන් කර ඇති වර්ෂයන්ගෙන් දැක්වෙන්නේ නිපදවීම සඳහා වැය වූ කාල පරිච්ඡේදයයි
Slovak[sk]
Uvedené roky sú obdobím výroby
Slovenian[sl]
Navedena leta so obdobja proizvodnje
Shona[sn]
Makore anoratidzwa ndiyo nguva yadzakagadzirwa
Albanian[sq]
Vitet e treguara janë periudhat e prodhimit
Serbian[sr]
Prikazane godine označavaju period proizvodnje
Southern Sotho[st]
Lilemo tse bontšitsoeng ke tseo li entsoeng ka tsona
Swedish[sv]
Årtalen anger den tid bilarna har varit i produktion
Swahili[sw]
Miaka inaonyesha wakati gari lilipoundwa
Congo Swahili[swc]
Miaka inaonyesha wakati gari lilipoundwa
Tamil[ta]
தயாரிப்பு காலம் வருடங்களில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது
Tagalog[tl]
Ang mga taóng ipinakita ay ang panahon na ginawa ang mga sasakyan
Tswana[tn]
Dingwaga tse di supilweng fano ke tse go neng ga dirwa dikoloi tseno ka tsone
Turkish[tr]
Belirtilen tarihler üretim dönemleridir
Tsonga[ts]
Malembe lama kombisiweke hi lawa ti endliweke ha wona
Twi[tw]
Mfe a wɔakyerɛ no ne mfe dodow a wɔde ayɛ kar
Ukrainian[uk]
Роки вказують період випуску.
Vietnamese[vi]
Năm ghi ở đây cho biết giai đoạn sản xuất
Xhosa[xh]
Le minyaka iboniswe apha yiminyaka ezenziwa ngayo
Zulu[zu]
Iminyaka enikeziwe ibonisa inkathi ezakhiqizwa ngayo