Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا يرسم الأطفال بالطباشير الملون ؟
Bulgarian[bg]
Защо децата рисуват с пастели?
Bosnian[bs]
Zašto djeca crtaju sa bojicama?
Czech[cs]
Proč děti malují pastelkami?
Danish[da]
Øh, hvorfor farver børnene med kridt?
German[de]
Warum malen die Kinder mit Buntstiften?
Greek[el]
Γιατί τα παιδιά σχεδιάζουν με μαρκαδόρους;
English[en]
Why are the children drawing with crayons?
Spanish[es]
¿Por qué los chicos están dibujando con crayones?
Finnish[fi]
Miksi lapset piirtävät liiduilla?
French[fr]
Pourquoi les enfants dessinent-ils avec des crayons?
Hebrew[he]
למה הילדים מציירים עם צבעים?
Hungarian[hu]
Miért zsírkrétáznak a gyerekek?
Italian[it]
Perche'i bambini disegnano con i pastelli?
Norwegian[nb]
Hvorfor tegner barna med tegnestifter?
Dutch[nl]
Waarom tekenen de kinderen met potloden?
Polish[pl]
Czemu dzieci rysują pastelami?
Portuguese[pt]
Porque as crianças estão desenhando com crayon?
Romanian[ro]
De ce desenează copiii cu creioanele?
Russian[ru]
Почему дети рисуют карандашами?
Slovenian[sl]
Zakaj otroci rišejo z voščenkami?
Serbian[sr]
Zašto djeca crtaju sa bojicama?
Thai[th]
ทําไมเด็ก ๆ กําลังวาดรูปด้วยสีเทียนล่ะ
Turkish[tr]
Çocuklar neden pastel boyayla resim çiziyor?