Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان حماسيّاً في لعبه ، لكن طريقة شربه!
Bulgarian[bg]
Старият Тачола беше жив, помниш ли?
Czech[cs]
Ještě žil starý Tachola.
Greek[el]
Ο γέρος ήταν ακόμα ζωντανός.
English[en]
Old Thumbtack was still alive.
Spanish[es]
Todavía estaba vivo el viejo Tachola.
Hungarian[hu]
Még élt az öreg Tachola.
Dutch[nl]
Oude Tachola leefde nog.
Portuguese[pt]
O velho Tachinha ainda estava vivo.
Russian[ru]
Тогда ещё Пьянчуга был жив.
Serbian[sr]
Stari Tambtek je još bio živ.
Turkish[tr]
Yaşlı Tachola o zaman hayattaydı.