Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
На 23 март 2012 г. осъжда политическите активисти от „Революция посредством социалните мрежи“ Микил Костко и Анастасия Шулейко на 5 дни затвор.
Czech[cs]
Dne 23. března 2012 odsoudila politické aktivisty z hnutí „Revoluceprostřednictvím sociálních sítí“ Mikhase Kostku a Anastasii Shuleiku k 5 dnům odnětí svobody.
Danish[da]
Den 23. marts 2012 idømte hun de politiske aktivisterMikhas Kostka ogAnastasia Shuleika fra "Revolution gennem sociale netværk" 5 dages fængsel.
German[de]
März 2012 verurteiltesie die politischen Aktivisten der Bewegung "Revolution durch soziale Netzwerke" Michas Kostkaund Anastasia Schuleika zu jeweils 5 Tagen Haft.
Greek[el]
Στις 23 Μαρτίου 2012, καταδίκασε σε 5 ημέρες φυλάκισης τονMikhasKostka και την Anastasia Shuleika, πολιτικούς ακτιβιστές από την «Επανάσταση μέσω των κοινωνικών δικτύων».
English[en]
On 23 March 2012, she sentenced political activists Mikhas Kostka and Anastasia Shuleika of "Revolution through social networks" to 5 days in jail.
Estonian[et]
Määras 23. märtsil 2012. aastal 5 päeva pikkuse vangistuse liikumise „Sotsiaalvõrgustike kaudu toimuv revolutsioon” poliitilistele aktivistidele Mikhas Kostkale ja Anastasia Šuleikale.
Finnish[fi]
Hän tuomitsi 23.3.2012 'Vallankumoussosiaalisen median kautta' -liikkeen poliittiset aktivistit Mihas Kostkan ja Anastasia Šuleikan 5 päivän vankeuteen.
Hungarian[hu]
2012. március 23-án 5 napos börtönbüntetésre ítélte Mihasz Kosztka és Anasztaszja Sulejka politikai aktivistát, „A közösségi hálózatokon megvívott forradalom” elnevezésű kezdeményezés tagjait.
Italian[it]
Il 23 marzo 2012 ha condannato gli attivisti politiciMikhas Kostka e AnastasiaShuleika di "Rivoluzione attraverso le reti sociali" a 5 giorni di carcere.
Lithuanian[lt]
Revolution through social networks) politiniams aktyvistams Mikhas Kostka ir Anastasia Shuleika 5 dienųlaisvės atėmimo bausmes.
Latvian[lv]
2012. gada 23. martā viņa kustības "Ar sociālo tīklošanu panākta revolūcija" politiskajiem aktīvistiem Mikhas Kostka un Anastasia Shuleika piesprieda 5 dienas ieslodzījumā.
Maltese[mt]
Fit-23 ta' Marzu 2012, hija kkundannat lill-attivisti politiċiMikhas Kostka u Anastasia Shuleika bir-"Revoluzzjonipermezz tan-netwerks soċjali" għal 5 ijiem ħabs.
Dutch[nl]
Op 23 maart 2012 heeft zij de politieke activisten Mikhas Kostka en Anasatsia Shuleika van "Revolutie door middel van sociale netwerken" veroordeeld tot 5 dagen gevangenisstraf.
Polish[pl]
W dniu 23 marca 2012 r. skazała aktywistówpolitycznych z ruchu „Rewolucja poprzez sieci społeczne”: Michasia Kostkę i Anastasję Szulejkę na 5 dni więzienia.
Portuguese[pt]
Em 23 de março de 2012, condenou a 5 dias de prisão osativistas políticos de "Revolução pelas Redes Sociais" Mikhas Kostka e Anastasia Shuleika.
Romanian[ro]
La 23 martie 2012, i-a condamnat pe activiștii politici MikhasKostka și Anastasia Shuleika ai „Revoluției prin rețele sociale” la 5 zile de închisoare.
Slovak[sk]
Dňa 23. marca 2012 odsúdila politických aktivistov z hnutia „Revolúcia cez sociálne siete“ Michasa Kostku a Anastasiu Šuleikovú na 5 dní odňatia slobody.
Slovenian[sl]
23. marca 2012 je na 5 dni zapora obsodila politična aktivista MihasaKostko in Anastazijo Šulejko iz gibanja „Revolucija prek socialnih omrežij“.
Swedish[sv]
Dömde den 23 mars 2012 de politiska aktivisterna från "Revolution genom socialanät" Michas Kostka och Anastasija Sjulejka till 5 dagars fängelse.