Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والمصور دوغ, أحتاجك في تجهيز الخيمة لفرقة العزف
Czech[cs]
Dougu, potřebuju, abys postavil markýzu pro kapelu.
Greek[el]
Νταγκ, σε χρειάζομαι να βάλεις την τέντα.
English[en]
Doug, I need you to set up the marquee for the band.
Spanish[es]
Doug, necesito que permite configurar la carpa para la banda.
French[fr]
Doug, j'ai besoin de toi pour monter le chapiteau pour le groupe musical.
Hebrew[he]
דאג, אני צריך אותך כדי להגדיר את האוהל ללהקה.
Croatian[hr]
Doug, trebam te da postaviš nadstrešnicu za bend.
Hungarian[hu]
Doug, kérlek, állítsd fel a sátrat a zenekarnak!
Italian[it]
Doug... tu preparerai il tendone per la band.
Dutch[nl]
Doug, ik heb jou nodig het opzetten van de tent voor de band.
Polish[pl]
Doug, zajmiesz się ustawieniem sceny dla zespołu.
Portuguese[pt]
Doug, preciso que prepares a tenda para a banda.
Russian[ru]
Даг, мне нужно, чтобы ты поставил навес для оркестра.
Turkish[tr]
Doug, müzik grubu için sahneyi sen ayarla.
Chinese[zh]
還有 攝影師 道 格 我 需要 你 為 樂隊 把 大 帳篷 支起 來