Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Jusemblembe gitio ku wec ma reco man ma leng’ ungo kara dhanu ung’ier.
Amharic[am]
ቀልድ የሚናገሩ ሰዎች፣ ሌሎችን ለማሳቅ ብዙውን ጊዜ የብልግና ቀልዶችን ወይም አስጸያፊ የሆኑ ቃላትን ይጠቀማሉ።
Basaa[bas]
Yak bôt ba minjôha ba nkuu mahop tole ba nkuu biliñgeliñge, ba ngwélél bisol ni minkwel mi mayel inyu nôlha bôt.
Bemba[bem]
Ababomba incito ya kusekesha abantu, ilingi line balanda imipulwe yabipa ne milandile ya buwelewele pa kuti basekeshe abantu.
Batak Karo[btx]
Pelawak-pelawak pe biasana cakap kotor ntah pe ncakapken si lit hubungenna ras porno gelah banci kalak tawa.
Bulu (Cameroon)[bum]
Bôte ba bo fianga ba dañe belane mvite nkobô amu ba yi na bôte be woé.
Belize Kriol English[bzj]
Wahn lata peepl weh tel joaks fi wahn livin aalwayz tel doti joaks ahn seh ada naastinis fi mek peepl laaf.
Cebuano[ceb]
Ang mga komedyante sagad mogamit ug law-ayng mga komedya ug bastos nga mga pulong aron magpakatawa.
Seselwa Creole French[crs]
Bann komedyen i souvan servi bann dyok sal ek zoure pour fer dimoun riye.
Danish[da]
Komikere gør ofte brug af et sjofelt sprog og frække jokes for at få publikum til at grine.
Duala[dua]
Bato ba muke̱ke̱ti pe̱ ba yo̱ki bolane̱ make̱ko na beto̱pedi ba maye̱ o bwam ba yo̱ise̱ bane̱.
Greek[el]
Οι κωμικοί χρησιμοποιούν πολλές φορές βρόμικα αστεία και αισχρή γλώσσα για να κάνουν τους ανθρώπους να γελάσουν.
English[en]
Comedians often rely on dirty jokes and obscene language to make people laugh.
Spanish[es]
También es común que los humoristas cuenten chistes obscenos o usen un lenguaje sucio para hacer reír a la gente.
Fijian[fj]
Era dau vakayagataka na dauvakalasalasa na veiwali dukadukali kei na vosa vakasisila mera vakalasai kina na tamata.
Fon[fon]
Hwɛhwɛ ɔ, manahɛnvlɛtɔ́ lɛ tlɛ nɔ d’ayihun kwijikwiji lɛ bo nɔ zán xógbe gblégblé dó dó nǔkiko nú mɛ lɛ.
French[fr]
Les humoristes se servent souvent de blagues vulgaires et de paroles obscènes pour faire rire les gens.
Ga[gaa]
Bei pii lɛ, mɛi ni awoɔ amɛ nyɔmɔ koni amɛwo mɛi anaa ŋmɔlɔ lɛ wieɔ yakayaka wiemɔi kɛ wiemɔi ni kɔɔ jeŋba sha he kɛwoɔ mɛi anaa ŋmɔlɔ.
Guarani[gn]
Avei pyʼỹinte umi omombeʼúva chíste ijurutieʼỹeterei ombopuka hag̃ua la héntepe.
Wayuu[guc]
Eeshii na emeeʼerajaakana süka pütchi yarüttüsü süpüla süsirajüin wayuu süka nemeeʼerain.
Gun[guw]
Aihundatọ lẹ nọ saba yí aslan agbàagba po hogbe gblewa tọn lẹ po zan nado do nukiko namẹ.
Hindi[hi]
हास्य कार्यक्रमों में लोगों को हँसाने के लिए गंदे चुटकुले और घटिया बातें बोली जाती हैं।
Hungarian[hu]
A humoristák gyakran sikamlós vicceket mesélnek, és ocsmány nyelvezetet használnak, hogy megnevettessék az embereket.
Indonesian[id]
Para pelawak sering menggunakan kata-kata dan lelucon cabul agar orang-orang tertawa.
Iloko[ilo]
Masansan nga agusar dagiti komediante kadagiti narugit nga angaw ken naalas a sasao tapno mapakatawada dagiti tattao.
Javanese[jv]
Pelawak kerep guyon sing saru-saru bèn wong-wong padha ngguyu.
Kabiyè[kbp]
Tanaʋ laɖaa yɔɔdʋʋ azuluma tɔm ɖoŋ ɖoŋ se pɩsa nɛ ɛyaa hoŋ.
Kongo[kg]
Mbala mingi, bantu yina ke salaka bansaka ya kusekisa bantu ke salaka bansaka ya mvindu mpi ke tubaka mambu ya nsoni sambu na kusekisa bantu.
Kikuyu[ki]
Kaingĩ andũ a mathekania mahũthagĩra maũndũ ma waganu na mĩario ya ũũra-thoni nĩguo mathekie andũ.
Kuanyama[kj]
Luhapu ovaningi voiyolifa ohava ningi omashendjo oulai nokutukana opo va yolife ovanhu.
Korean[ko]
TV 프로에서는 사람들을 웃기기 위해 흔히 성적인 농담과 저속한 말을 사용합니다. 하지만 사도 바울은 이렇게 말했습니다.
Kaonde[kqn]
Bantu boba bisela batemwa bingi kwingijisha ñambilo ya mwenga pa kuba’mba basekeshe bantu.
S'gaw Karen[ksw]
ပှၤမၤလီၤနံၤတၢ်တဖၣ် ညီနုၢ်သူဝဲတၢ်ကတိၤလၢ အလီၤသးဘၣ်အၢလၢ ကမၤလီၤနံၤတၢ်အဂီၢ်လီၤ.
Kyrgyz[ky]
Куудулдар элди күлдүрүш үчүн эле адепсиз тамашаларды, уят сөздөрдү көп колдонушат.
Lingala[ln]
Mbala mingi, bato ya teyatre basalaka masɛki ya nsɔni mpe balobaka makambo ya mbindo mpo na kosɛkisa bato.
Lozi[loz]
Batu babaezanga lipapali zakusehisa babañwi hañata baezanga lisheha lelimaswe ni kuitusisa lipulelo za matapa kuli basehise batu.
Luba-Katanga[lu]
Divule bantu basepejañana banenanga binenwa bya mizaulo mibi ne bya kiboja mwanda wa kusepeja bantu.
Malayalam[ml]
ആളുകളെ ചിരി പ്പി ക്കാൻ ഹാസ്യ ക ലാ കാ ര ന്മാർ മിക്ക പ്പോ ഴും അശ്ലീല ത മാ ശ ക ളും തരംതാണ പ്രയോ ഗ ങ്ങ ളും ഉപയോ ഗി ക്കു ന്നു.
Mongolian[mn]
Хошин шогийн жүжигчид хүмүүсийг инээлгэх гэж голдуу шалиг завхай, бүдүүлэг үг хэрэглэдэг.
Mòoré[mos]
Reem-dɛɛmdbã me mi n gomda gom-yood wall yoob yɛla, n maand laado.
Malay[ms]
Ada pula yang menggunakan kata-kata yang lucah untuk membuat orang ketawa.
Norwegian[nb]
Komikere bruker ofte grove vitser og et skittent språk for å få folk til å le.
Nyemba[nba]
Kaha vakua vueho ve ku pangesa cikuma mezi a mazilo ni matuka vene linga va zolese vantu.
Nepali[ne]
हास्य कलाकारहरू मानिसहरूलाई हँसाउन अक्सर फोहोर बोली बोल्छन् अनि अश्लील ठट्टा गर्छन्।
Nias[nia]
Niha somasi farisa, asese laʼogunaʼö wehede hokha awö zogoro ita enaʼö maʼiki niha.
Dutch[nl]
Cabaretiers gebruiken vaak schuine grappen en obscene taal om mensen aan het lachen te maken.
Nyanja[ny]
Ochita zisudzo amakonda kugwiritsa ntchito mawu komanso nthabwala zotukwana n’cholinga choti aseketse anthu.
Nyaneka[nyk]
Vamwe vapopia ovipuka viasila opo vayolese vakuavo.
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Abamakomede bikubombela amasyu aghamwiko na manyali ukuti babasekesye abandu.
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Ọgbọ buebun ihworho ra tẹmro ra lẹrhẹ ohworho chẹẹ, a ha ẹmro igbegbon dje ekan jeghwai ta erharhere ẹmro neneyo ihworho i sabu chẹẹ.
Portuguese[pt]
Comediantes gostam de contar piadas sujas e usar palavras obscenas para fazer outros rir.
Chimborazo Highland Quichua[qug]
Cutin shujtajcunaca mapa chistecunata nishpami asichincuna.
Ayacucho Quechua[quy]
Asichikuq runakunapas qacha rimaykunawanmi runakunata asichinku.
Cusco Quechua[quz]
Chiste willaqkunapas asichinankupaqmi qhelli simikunata rimanku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Chistecunata rurajcunapash, jarihuan huarmihuan canamanda imapash pinganai transiacunata nishpami gentecunataca asichin.
Rundi[rn]
Akenshi abahinga mu vyo gutwenza barakoresha amajambo y’ibishegu kugira batwenze abantu.
Kinyarwanda[rw]
Abantu batera urwenya bakunze gukoresha amagambo ateye isoni n’imvugo nyandagazi, bagamije gusetsa abantu.
Sinhala[si]
විකට චරිත රඟපාන අයත් මිනිසුන්ව හිනාගස්සන්නේ අසභ්ය විහිළුවලින්.
Sidamo[sid]
Mitootu manna ososhshiishate yite maaeelanna saala baino coye coyidhanno.
Samoan[sm]
E masani ona faaaogā e le ʻaufaifaleaitu tausuaga lē mamā ma gagana matagā ina ia toē ai tagata.
Songe[sop]
Bantu abasepeshaa bantu, abafubishaa bishima bi bubi na bi butete bwa kusepesha.
Swedish[sv]
Komiker skämtar ofta om sex och använder ett grovt språk för att få sin publik att skratta.
Swahili[sw]
Mara nyingi, watumbuizaji hutumia mzaha mchafu ili kuwachekesha watu.
Congo Swahili[swc]
Watu wenye kuchekesha wanazoea kufanya mizaha michafu na kutumia luga chafu ili kuchekesha watu wengine.
Tamil[ta]
காமெடி நடிகர்கள் மக்களைச் சிரிக்க வைப்பதற்காக பெரும்பாலும் ஆபாசமான, கீழ்த்தரமான ஜோக்குகளைச் சொல்கிறார்கள்.
Tigrinya[ti]
ኮመድየኛታት ወይ ሞያተኛታት ተዋዘይቲ ንሰባት ንምስሓቕ፡ ብዙሕ ግዜ ጽዩፍ ዋዛ ይጥቀሙ እዮም።
Tagalog[tl]
Madalas gumamit ang mga komedyante ng malalaswang biro at pananalita para patawanin ang mga tao.
Tetela[tll]
Akɛnyi wa teyatrɛ kambaka la tɔsɛkɛsɛkɛ t’awui wa mindo ndo l’ɛtɛkɛta wa nsɔnyi dia mbɔdia anto.
Tongan[to]
Ko e kau faiva fakakatá ‘oku nau fa‘a ngāue‘aki ‘a e hua koví mo e lea fakalieliá ke ‘ai ke kata ‘a e kakaí.
Tonga (Zambia)[toi]
Basimasesya kanji-kanji babelesya majwi aakutukila alimwi amajwi aacisapi kutegwa bantu kabaseka.
Tumbuka[tum]
Kanandi ŵanthu awo ŵakuchita madirama ŵakuyowoya milangwe yabweka na vinthu vyamuziro kuti ŵasekeske ŵanthu.
Tuvalu[tvl]
E fakaaoga sāle ne tino fai fa‵kata a mea fai fa‵kata sē ‵tau mo pati ma‵sei ke ‵kata i ei a tino.
Ukrainian[uk]
Щоб смішити людей, гумористи люблять вживати брудні жарти та нечисту мову.
Vietnamese[vi]
Các diễn viên hài thường đùa giỡn bậy bạ và dùng ngôn từ tục tĩu để gây cười.
Wolaytta[wal]
Asaa miichchiyaageeti pokkonne yeellayiya haasayaa darotoo haasayidi asay miiccanaadan oottoosona.
Yao[yao]
Ŵandu ŵakusatenda mang’asi ndaŵi syejinji akusaŵeceta ngwelegulo syakusakala soni syakutukana pakusaka kwasekasya ŵandu.
Zande[zne]
Agu aboro du gayo sunge nga gumba agu abuga naba mongo ti aboro, dedede i naagumba gbegberẽ abuga gbiati wasiwasi afugo tipa ka sa aboro i momu.