Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- licensgebyrerne og afgifterne betales ved hjaelp af en check, der er udstedt i konvertibel valuta til Trésorier Général du Maroc
German[de]
- die Zahlung der Lizenzerteilungs- und Lizenznutzungsgebühren durch einen in konvertierbarer Währung auf das Schatzamt Marokkos ausgestellten Scheck;
Greek[el]
- η καταβολή των τελών έκδοσης αδείας και των υπολοίπων οφειλών, με επιταγή συμπληρωμένη σε μετατρέψιμο νόμισμα στο όνομα του γενικού θησαυροφυλακίου του Μαρόκου,
English[en]
- licence and fishing fees shall be paid by a cheque drawn in convertible currency in favour of the Trésorier Général du Maroc;
Spanish[es]
- el pago de los derechos de licencia y de los cánones, mediante cheque en moneda convertible a nombre del tesorero general de Marruecos;
French[fr]
- le paiement des droits de licence et de redevance, par chèque libellé en monnaie convertible établi au nom du Trésorier général du Maroc,
Italian[it]
- il pagamento dei diritti di licenza e dei canoni, tramite assegno in moneta convertibile, intestato al Tesoriere generale del Marocco;
Dutch[nl]
- de vergunningsrechten en de visrechten worden betaald, met een in convertibele valuta gestelde cheque op naam van de "Trésorier Général" van Marokko;
Portuguese[pt]
- o pagamento dos direitos de licença e das taxas, por cheque emitido em moeda convertível e passado em nome do tesoureiro-geral de Marrocos,