Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Високите температури, силната светлина и ниската относителна влажност водят до високо слънчево греене и евапотранспирация.
Czech[cs]
Vysoké teploty, dostatek světla a nízká relativní vlhkost vzduchu způsobují vysokou míru insolace a evapotranspirace.
Danish[da]
De høje temperaturer, lysintensiteten og den lave relative luftfugtighed giver en høj solindstråling og evapotranspiration.
German[de]
Die hohen Temperaturen, die Lichtverhältnisse und die geringe relative Luftfeuchtigkeit begünstigen eine starke Sonneneinstrahlung und hohe Verdunstung.
Greek[el]
Οι υψηλές θερμοκρασίες, η έντονη φωτεινότητα και η χαμηλή σχετική υγρασία έχουν ως αποτέλεσμα την έντονη ηλιοφάνεια και τη σημαντική εξατμισοδιαπνοή.
English[en]
The high temperatures, high luminosity and low relative humidity lead to high insolation and evapotranspiration.
Spanish[es]
Las elevadas temperaturas, alta luminosidad y baja humedad relativa producen una alta insolación y evapotranspiración.
Estonian[et]
Kõrge temperatuur, rohke valgushulk ja madal suhteline õhuniiskus põhjustavad rohket aurumist ja suurt päikesevalguse taset.
Finnish[fi]
Korkeat lämpötilat, runsas valo ja alhainen suhteellinen kosteus aiheuttavat voimakkaan auringonsäteilyn ja kokonaishaihdunnan.
French[fr]
Les températures élevées, l'intense luminosité et la faible humidité relative produisent un fort ensoleillement et une évapotranspiration importante.
Hungarian[hu]
A magas hőmérséklet, a nagy fényerősség és az alacsony relatív páratartalom erős napfénybesugárzást és evapotranspirációt eredményez.
Italian[it]
Le temperature elevate, l'alta luminosità e la bassa umidità relativa producono un'alta insolazione ed evapotraspirazione.
Lithuanian[lt]
Dėl aukštos temperatūros, didelio apšviestumo ir nedidelio santykinio oro drėgnio vietovei tenka daug saulės šviesos ir evapotranspiracija čia didelė.
Latvian[lv]
Augsta temperatūra, daudz gaismas un zems relatīvais mitrums rada spēcīgu insolāciju un iztvaikošanu.
Maltese[mt]
Il-livell għoli tat-temperatura u tad-dawl u l-umdità relattiva baxxa jirriżultaw f'livell għoli ta' esponiment għax-xemx u ta' evapotraspirazzjoni.
Dutch[nl]
De hoge temperaturen, de intense luminositeit en de lage relatieve vochtigheid zorgen voor een sterke invloed van de zon en voor een hoge evapotranspiratie.
Polish[pl]
Wysokie temperatury, jasność otoczenia i niski poziom wilgotności względnej przyczyniają się do wysokiego poziomu nasłonecznienia oraz ewapotranspiracji.
Portuguese[pt]
As temperaturas elevadas, a luminosidade intensa e a baixa humidade relativa produzem elevada insolação e evapotranspiração importante.
Romanian[ro]
Temperaturile mari, luminozitatea puternică și umiditatea relativă scăzută sunt responsabile pentru gradul mare de însorire și evapotranspirația ridicată.
Slovak[sk]
Zvýšené teploty, intenzívne svetlo a nízka relatívna vlhkosť vytvára veľké slnečné žiarenie a značné vyparovanie vody.
Slovenian[sl]
Zaradi visokih temperatur, veliko sonca in nizke relativne vlažnosti prihaja do močnega sončnega obsevanja in izhlapevanja.
Swedish[sv]
De höga temperaturerna, det starka ljuset och den låga relativa luftfuktigheten ger upphov till en stark solinstrålning och en kraftig evapotranspiration.