Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Констатира се, че наблюдаваното въздействие постига целите на европейския принос за ITER.
Czech[cs]
Bylo zjištěno, že pozorované účinky řeší cíle evropského příspěvku k projektu ITER.
Danish[da]
Det vurderes, at de observerede virkninger fremmer målene for det europæiske bidrag til ITER
German[de]
Die beobachteten Auswirkungen tragen zur Realisierung der Ziele des europäischen Beitrags zu ITER bei.
Greek[el]
Τα παρατηρούμενα αποτελέσματα ανταποκρίνονται στους στόχους της ευρωπαϊκής συνεισφοράς στον ITER
English[en]
The observed effects are found to address the objectives of the European contribution to ITER.
Spanish[es]
Se considera que los efectos observados responden a los objetivos de la contribución europea al ITER.
Estonian[et]
Täheldatud mõju on seotud ITERisse antava Euroopa panuse eesmärkidega
Finnish[fi]
Havaittujen vaikutusten katsotaan vastaavan tavoitteita, jotka koskevat Euroopan osuutta ITERissä.
French[fr]
Il est conclu que les effets observés répondent aux objectifs de la contribution européenne à ITER.
Croatian[hr]
Utvrđeno je da se uočenim učincima ispunjavaju ciljevi europskog doprinosa ITER-u.
Hungarian[hu]
Megállapítást nyert, hogy a megfigyelt hatások megvalósítják az ITER-hez való európai hozzájárulás célkitűzéseit.
Italian[it]
Gli effetti osservati risultano rispondere agli obiettivi del contributo europeo a ITER.
Lithuanian[lt]
Nustatyta, kad stebimas poveikis atitinka Europos įnašo į ITER projektą tikslus
Latvian[lv]
Ir konstatēts, ka novērotā ietekme risina Eiropas ieguldījuma ITER mērķus.
Maltese[mt]
Instab li l-effetti osservati jindirizzaw l-objettivi tal-kontribuzzjoni Ewropea għall-ITER.
Dutch[nl]
De waargenomen effecten worden relevant bevonden voor de doelstellingen van de Europese bijdrage aan ITER
Polish[pl]
Ustalono, że zaobserwowane skutki odnoszą się do celów europejskiego wkładu w ITER.
Portuguese[pt]
Os efeitos observados atendem aos objetivos da contribuição europeia para o ITER.
Romanian[ro]
S-a constatat că efectele observate abordează obiectivele contribuției europene la ITER.
Slovak[sk]
Zistilo sa, že pozorované účinky prispievajú k plneniu cieľov európskeho príspevku k projektu ITER
Slovenian[sl]
Ugotovljeno je, da opaženi učinki obravnavajo cilje evropskega prispevka k projektu ITER.
Swedish[sv]
De noterade effekterna anses vara kopplade till målen för EU:s bidrag till Iter