Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Фамилията на майка ми.
Bosnian[bs]
Bilo je to prezime moje majke.
Czech[cs]
A jmenovala se tak i moje matka.
Danish[da]
Det var også min mors efternavn.
Greek[el]
Όπως και της μητέρας μου.
English[en]
And it was my mother's last name too.
Spanish[es]
Y también era el apellido de mi madre.
Estonian[et]
See oli ka mu ema perekonnanimi.
Finnish[fi]
Se oli myös äitini sukunimi.
French[fr]
C'était aussi le nom de jeune fille de ma mère.
Croatian[hr]
Tako mi se majka prezivala.
Hungarian[hu]
Ez volt anyám családneve is.
Italian[it]
Ed era anche il cognome di mia madre.
Korean[ko]
내 어머니의 성이기도 했지.
Norwegian[nb]
Det var min mors etternavn også.
Dutch[nl]
En het was ook de achternaam van m'n moeder.
Polish[pl]
Tak nazywała się moja matka.
Portuguese[pt]
Era o da minha mãe também.
Romanian[ro]
Și era și numele mamei.
Slovenian[sl]
Tako se je pisala moja mama.
Serbian[sr]
Tako mi se majka prezivala.
Swedish[sv]
Det var min mors efternamn också.
Turkish[tr]
Annemin soyadı da buydu.