Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Категория 04.2.2 (Плодове и зеленчуци в оцет, мазнина или саламура) се изменя, както следва:
Czech[cs]
kategorie 04.2.2 (Ovoce a zelenina v octě, oleji nebo slaném nálevu) se mění takto:
Danish[da]
I kategori 04.2.2 (Frugt og grøntsager i eddike, olie eller saltlage) foretages følgende ændringer:
German[de]
Kategorie 04.2.2 (Obst und Gemüse in Essig, Öl oder Lake) wird wie folgt geändert:
Greek[el]
Η κατηγορία 04.2.2 (Φρούτα και λαχανικά σε ξύδι, λάδι ή άλμη) τροποποιείται ως εξής:
English[en]
Category 04.2.2 (Fruit and vegetables in vinegar, oil, or brine) is amended as follows:
Spanish[es]
La categoría 04.2.2 (Frutas y hortalizas en vinagre, aceite o salmuera) se modifica como sigue:
Estonian[et]
gruppi 04.2.2 („Marjad, puuviljad ja köögiviljad äädikas, õlis või soolvees“) muudetakse järgmiselt:
Finnish[fi]
Muutetaan ryhmä 04.2.2 (Hedelmät ja kasvikset etikassa, öljyssä tai suolaliemessä) seuraavasti:
French[fr]
la catégorie 04.2.2 (Fruits et légumes conservés dans le vinaigre, l'huile ou la saumure) est modifiée comme suit:
Croatian[hr]
kategorija 04.2.2. (Voće i povrće u octu, ulju ili salamuri) mijenja se kako slijedi:
Hungarian[hu]
A 04.2.2 (Gyümölcs és zöldség ecetben, olajban vagy sós lében) kategória a következőképpen módosul:
Italian[it]
la categoria 04.2.2 (Ortofrutticoli sottaceto, sott'olio o in salamoia) è così modificata:
Lithuanian[lt]
04.2.2 kategorija (Vaisiai ir daržovės acte, aliejuje arba sūrime) iš dalies keičiama taip:
Latvian[lv]
04.2.2. kategoriju (Augļi un dārzeņi etiķī, eļļā vai sālsūdenī) groza šādi:
Maltese[mt]
Il-kategorija 04.2.2 (Frott u ħxejjex fil-ħall, żejt jew ilma mielaħ) hija emendata kif ġej:
Dutch[nl]
categorie 04.2.2 (Groenten en fruit in azijn, olie of pekel) wordt als volgt gewijzigd:
Polish[pl]
w kategorii 04.2.2 (Owoce i warzywa w occie, oleju lub solance) wprowadza się następujące zmiany:
Portuguese[pt]
A categoria de géneros alimentícios 04.2.2 (Frutas e produtos hortícolas em vinagre, óleo ou salmoura) é alterada do seguinte modo:
Romanian[ro]
Categoria 04.2.2 (Fructe și legume în oțet, ulei sau saramură) se modifică după cum urmează:
Slovak[sk]
Kategória 04.2.2 (Ovocie a zelenina v octe, oleji alebo náleve) sa mení takto:
Slovenian[sl]
kategorija 04.2.2 (Sadje in zelenjava v kisu, olju ali slanici) se spremeni:
Swedish[sv]
Kategori 04.2.2 (Frukter, bär och grönsaker inlagda i ättika, olja eller saltlake) ska ändras på följande sätt: