Metadata
Author: EurLex-2
Data
Greek[el]
Μεταξύ των εμπράγματων αυτών δικαιωμάτων αναφέρεται "το αποκλειστικό δικαίωμα είσπραξης μιας απαιτήσεως" (άρθρο 5 παράγραφος 2 στοιχείο β)).
English[en]
These rights in rem include "the exclusive right to have a claim met" (Article 5(2)(b)).
Spanish[es]
Entre estos derechos reales figura «el derecho exclusivo a cobrar un crédito» (letra b) del apartado 2 del artículo 5).
Finnish[fi]
Näihin esineoikeuksiin kuuluu "yksinoikeus saatavan perimiseen" (5 artiklan 2 kohdan b alakohta).
Italian[it]
Fra questi figura "il diritto esclusivo di recuperare il credito" (articolo 5, paragrafo 2, lettera b).
Dutch[nl]
Tot deze zakelijke rechten behoort "het exclusieve recht een vordering te innen" (artikel 5, lid 2, onder b)).
Portuguese[pt]
Entre estes direitos reais figura "o direito exclusivo de cobrar um crédito" (n.o 2, alínea b), do artigo 5o).
Swedish[sv]
Bland sakrätterna nämns "ensamrätt att driva in en fordran" (artikel 5.2 b).