Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في كل هذه الأمثلة، فإن الإيقاعات السفلية تعزز نغمات 1/2 الأساسية، ولكن بطرق مختلفة تعتمد على التوزيع والحالة الثقافية.
English[en]
In all of these examples, the underlying rhythm reinforces the basic one-two, but in different ways depending on arrangement and cultural context.
Spanish[es]
En todos estos ejemplos, el ritmo subyacente refuerza el uno-dos de base, pero de diferentes maneras según la configuración y el contexto cultural.
French[fr]
Dans tous ces exemples, le rythme sous-jacent renforce le basique 1/2, mais de diverses façons selon l'arrangement et le contexte culturel.
Hebrew[he]
בכל הדוגמאות האלו, המקצב היסודי מחזק את האחד-שתיים הבסיסי, אבל בדרכים שונות תלוי בסידור ובהקשר התרבותי.
Italian[it]
In tutti questi esempi, il ritmo di fondo rinforza quello binario di base, ma in modi diversi in base all'arrangiamento e al contesto culturale.
Japanese[ja]
これらすべての例で 基本的な2拍子が通底しているものの アレンジの仕方や文化的背景に応じて 様々な表現になります
Korean[ko]
이 모든 예에서 기저 리듬은 기본 두박자를 강조하지만 배열과 문화적 맥락에 따라 달라집니다.
Portuguese[pt]
Em todos esses exemplos, o ritmo subjacente reforça o ritmo básico, mas em formas diferentes dependendo do arranjo e do contexto cultural.
Russian[ru]
Во всех этих примерах базовый размер 1/2 подкрепляется дополнительным ритмом, задаваемым особенностями аранжировки и культурного контекста.
Vietnamese[vi]
Trong tất cả các ví dụ, nhịp điệu cơ bản củng cố cho nền tảng nhịp 1-2, nhưng trong các cách khác nhau, nó dựa vào sự sắp xếp và bối cảnh văn hóa.