Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Czech[cs]
Komise se domnívá, že počty velkých projektů nejsou optimistické, lhůty pro předložení byly skutečně příliš optimistické.
Greek[el]
Η Επιτροπή θεωρεί ότι ο αριθμός των μεγάλων έργων δεν είναι αισιόδοξος, δεδομένου ότι το χρονοδιάγραμμα υποβολής ήταν πράγματι υπερβολικά αισιόδοξο.
English[en]
The Commission considers that the numbers of major projects are not optimistic, the submission timeline were indeed overly optimistic.
Spanish[es]
La Comisión considera que las cifras de grandes proyectos no son optimistas, el calendario de presentación era, sin duda, demasiado optimista.
Finnish[fi]
Komissio katsoo, että arviot suurhankkeiden määristä eivät olleet optimistia, kun taas hankkeiden esittämisen aikataulu oli liian optimistinen.
French[fr]
La Commission considère que si le nombre de grands projets n ’ est pas optimiste, le calendrier de leur présentation l ’ était outre mesure.
Croatian[hr]
Komisija smatra da broj velikih projekata nije optimističan, ali su rasporedi podnošenja uistinu bili pretjerano optimistični.
Hungarian[hu]
A Bizottság úgy véli, hogy a nagyprojektek számai nem optimista előrejelzések, a benyújtási ütemterv ugyanis túlzottan optimista volt.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni tqis li waqt li l-għadd ta ’ proġetti kbar ma kienx ottimist, l-iskeda ta ’ żmien għall-preżentazzjoni kienet fil-fatt ottimista wisq.
Polish[pl]
Komisja wyraża pogląd, że liczba dużych projektów nie jest optymistyczna, natomiast harmonogram ich przedkładania był istotnie zbyt optymistyczny.
Portuguese[pt]
A Comissão considera que os números dos grandes projetos não são otimistas, sendo que os prazos de apresentação foram efetivamente demasiado otimistas.
Slovak[sk]
Komisia sa domnieva, že počty veľkých projektov nie sú optimistické, harmonogram ich predkladania však naozaj bol príliš optimistický.
Swedish[sv]
Kommissionen anser inte att antalet större projekt är optimistiskt. Tidsfristen för inlämning var dock alltför optimistisk.