Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الواقع، فالبكتيريا مختزلة الكبريت، و كجزء من تجميعها، ستصدر ، كمنتج ثانوي، جسيمات نانونية في الماء.
Bulgarian[bg]
Всъщност, намаляващите сярата бактерии, като част от своя синтез, излъчват като страничен продукт наночастици във водата.
Danish[da]
Faktisk, svovlreducerende bakterier, som en del af deres syntese, afgiver de, som et biprodukt, nanopartikler i vandet.
German[de]
In der Tat, scheiden schwefelreduzierende Bakterien als Nebenprodukt ihrer Synthese Nanopartikel ins Wasser aus.
Greek[el]
Μάλιστα, τα θειοαναγωγικά βακτήρια, ως μέρος της σύνθεσής τους, παράγουν ως παραπροϊόν νανοσωματίδια μέσα στο νερό.
English[en]
In fact, sulfur-reducing bacteria, as part of their synthesis, they will emit, as a byproduct, nanoparticles into the water.
Spanish[es]
De hecho, las bacterias reductoras de azufre como parte de su síntesis, emiten como subproducto, nanopartículas en el agua.
Estonian[et]
Väävlit redutseerivad bakterid eraldavad sünteesi jooksul kõrvalproduktina vette nanoosakesi.
French[fr]
En réalité, les bactéries sulfo-réductrices pendant leur développement, émettent, comme co-produit,, des nanoparticules dans l'eau.
Hebrew[he]
האמת, בקטריה מפחיתת גופרית, כחלק מהסינתזה (יצירת חומר כימי חדש ממיזוג חומרים קיימים) שלהם, הם יפלטו, כתוצר לוואי, ננו חלקיקים לתוך המים.
Croatian[hr]
Zapravo, bakterije koje smanjuju sumpor, kao dio svoje sinteze, će emitirati, kao nusproizvod, nanočestice u vodu.
Hungarian[hu]
Konkrétan, a kén-fogyasztó baktériumok az anyagcseréjük részeként, mint mellékterméket, nanorészecskéket bocsátanak ki a vízbe.
Indonesian[id]
Faktanya, bakteri pereduksi belerang, sebagai bagian dalam sintesis mereka, akan mengeluarkan produk samping berupa partikel nano, ke dalam air.
Italian[it]
Infatti, l'auto riduzione dei batteri, come parte della loro sintesi, emetteranno, come sottoprodotto, nanoparticelle nell'acqua.
Japanese[ja]
硫酸還元菌は その合成過程で 副産物として、水中に ナノ粒子を放出しています
Korean[ko]
사실, 황산환원균은 황 원소를 황화수소로 환원시키는 반응 과정에서 (이들은 이 반응에서 방출되는 에너지를 이용하여 생존함) 부산물로써 나노 크기의 입자들을 물 속에 방출합니다.
Latvian[lv]
Patiesībā sēru reducējošās baktērijas savas sintēzes ietvaros kā blakusproduktu ūdenī izdala nanodaļiņas.
Dutch[nl]
Zwavel-reducerende bacteriën bijvoorbeeld, emitteren als deel van hun synthese als restproduct, nanodeeltjes in het water.
Polish[pl]
Bakterie siarkowe w ramach jej utleniania Bakterie siarkowe w ramach jej utleniania uwalniają do wody nanocząsteczki. uwalniają do wody nanocząsteczki.
Portuguese[pt]
De facto, as bactérias que reduzem o enxofre, como parte da sua síntese, emitem, como subproduto, nanopartículas para a água.
Romanian[ro]
De fapt, bacteriile ce reduc sulful, ca parte a sintezei lor vor emite, ca produs secundar nanoparticule în apă.
Russian[ru]
Например, сероредуцирующие бактерии выделяют в воду наночастицы в качестве побочного продукта в процессе синтеза.
Serbian[sr]
U stvari, bakterije koje smanjuju količinu sumpora kao deo njihove sinteze, emitovaće, kao nusproizvod, nanočestice u vodu.
Thai[th]
อย่างจุลินทรีย์ลดกํามะถัน ในกระบวนการสังเคราะห์ของพวกมัน จะปล่อยอนุภาคนาโนเป็นผลผลิตข้างเคียง ไปในน้ํา
Turkish[tr]
Gerçekten, sülfür indirgeyen bakteriler sentezlerinin bir parçası olarak suya bir yan ürün olarak nano partiküller yayarlar.
Vietnamese[vi]
Thực tế là các vi khuẩn khử lưu huỳnh như một phần của quá trình tổng hợp của chúng, chúng sẽ thải, như là các sản phẩm phụ, các hạt nano vào trong nước.
Chinese[zh]
事实上,除硫细菌(sulfur-reducing bacteria) 在其合成过程中 会释放一种副产品 一种纳米粒子进入水中