Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكان طعمه يشبه المعدن ، أحسبه كان دمًا
Bulgarian[bg]
Имаше вкус на метал.
Czech[cs]
Bylo to studené a bylo mi z toho na zvracení.
Danish[da]
Det smagte af metal.
German[de]
Und es schmeckte nach Metall.
Greek[el]
Είχε γεύση από μέταλλο.
English[en]
And it tasted like metal.
Estonian[et]
Sel oli metalne maitse.
Finnish[fi]
Se maistui metallilta.
French[fr]
Ça avait le goût de métal.
Hebrew[he]
והיה לזה טעם מתכתי.
Croatian[hr]
Imalo je okus metala.
Hungarian[hu]
És fémízű volt.
Italian[it]
Sapeva di metallo.
Dutch[nl]
En het smaakte naar metaal.
Portuguese[pt]
E sabia a metal.
Romanian[ro]
Avea gust de metal.
Russian[ru]
И чувствовался привкус металла.
Slovenian[sl]
Imelo je kovinski okus.
Serbian[sr]
Imalo je okus metala.
Swedish[sv]
Och det smakade metalliskt.
Turkish[tr]
Tadı da metal gibiydi.