Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Малките светове, които представляват последното убежище за няколко застрашени вида.
Bosnian[bs]
Mali svijet, koji služi kao sveto mjesto za nekoliko ugroženih vrsta.
Czech[cs]
Malá území, které slouží jako útočiště pro několik ohrožených druhů.
Greek[el]
Τους μικρούς κόσμους που χρησιμεύουν σαν άδυτα για αρκετά είδη που απειλούνται με εξαφάνιση.
English[en]
The little worlds that serve as sanctums for several endangered species.
Spanish[es]
Pequeños mundos que sirven de santuario para muchas especies en peligro.
Estonian[et]
See on väike maailm, mis pakub varjupaika... mitmetele ohustatud liikidele.
Basque[eu]
Santutegiak diren mundu txikiak galzorian dauden hainbat espezierentzat.
Croatian[hr]
Mali svijet, koji služi kao sveto mjesto za nekoliko ugroženih vrsta.
Hungarian[hu]
Azokat a kis világokat, melyek menedéket nyújtanak sok veszélyeztetett állatnak.
Italian[it]
I piccoli mondi che danno rifugio a molte specie minacciate d'estinzione.
Latvian[lv]
Mazās pasaulītes, kurās slēptuvi atradušas vairākas apdraudētas sugas.
Dutch[nl]
De kleine werelden die dienen als heiligdom... voor een aantal bedreigde diersoorten.
Portuguese[pt]
Os pequenos mundos que sevem como santuário para espécies ameaçadas.
Romanian[ro]
mici lumi ce mai adăpostesc multe specii de animale periclitate.
Russian[ru]
убежищами для нескольких видов, которым грозит исчезновение.
Slovenian[sl]
Ta majčkeni košček sveta, ki služi kot svetišče nekaterim ogroženim vrstam.
Serbian[sr]
Mali svet, koji služi kao sveto mesto za nekoliko ugroženih vrsta.
Turkish[tr]
Nesli tükenme tehlikesi altındaki türlerin minik dünyaları yok ediliyor.