Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но трябваше да изчакаш кървавата луна.
Bosnian[bs]
Ali si morao čekati krvavi mjesec.
Czech[cs]
Ale musel jsi čekat na Krvavý Měsíc.
German[de]
Du musstest den Blutmond abwarten.
English[en]
But you had to wait for the Blood Moon.
Spanish[es]
Durante el mes sangriento.
Estonian[et]
Pidid esmalt punase kuu ära ootama.
Persian[fa]
و منتظر ماه خونين شدي ؟
Finnish[fi]
Sinun piti odottaa verikuuta.
Hebrew[he]
אבל היית חייב לחכות לירח האדום.
Croatian[hr]
Ali si morao čekati krvavi mjesec.
Hungarian[hu]
De várnod kellett a Véres Holdra
Indonesian[id]
Tapi kau harus menunggu saat Bulan Darah.
Italian[it]
Ma aspettavate la Luna di Sangue.
Lithuanian[lt]
Bet turėjai palaukti raudonojo mėnulio.
Macedonian[mk]
Но, мораше да ја чекаш Крвавата Месечина.
Polish[pl]
Ale musiałeś czekać na Krwawy Księżyc.
Portuguese[pt]
Mas teve que esperar pela lua sangrenta.
Romanian[ro]
Dar a trebuit să astepti Luna Sângerie.
Slovak[sk]
Ale musel si čakať na Krvavý Mesiac.
Slovenian[sl]
Vendar si moral čakati krvavi mesec.
Albanian[sq]
Dhe kemi një muaj të përgjakshëm.
Serbian[sr]
Али си морао да чекаш " крвави месец ".
Turkish[tr]
Kanlı dolunayı beklemek zorundasın.