Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
It is true that prisoners, mainly those in Bluefields, live in poor conditions in terms of drinking water, waste water, food and hygiene, owing to inadequate infrastructure and excessive overcrowding, which allows disease and riots to break out.
Spanish[es]
Efectivamente los privados de libertad, principalmente de Bluefields, carecen de buenas condiciones como: (agua potable, aguas negras, alimentación, reglas sanitarias), debido por la infraestructura inadecuada, y al alto índice de hacinamiento lo que permite la proliferación de enfermedades y amotinamientos.
French[fr]
Les détenus, principalement ceux de Bluefields, vivent effectivement dans de mauvaises conditions (eau potable, eaux usées, alimentation, règles d’hygiène) en raison de l’insuffisance des infrastructures et de la promiscuité qui engendre la prolifération des maladies et des mutineries.