Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وعندما تم إختيار قطر لاستضافة كأس العالم ، كان كثير من الناس متعجبين ، كيف سيتمكن لاعبو كرة القدم من القيام بعروض كرة القدم المذهلة والجري في هذا الطقس الصحراوي؟
Bulgarian[bg]
Когато на Катар беше присъдена Световната купа, много хора по света се чудеха как е възможно толкова много футболисти да показват зрелищен футбол, да тичат в този пустинен климат?
German[de]
Und als Katar für die Weltmeisterschaft ausgewählt wurde, haben sich viele Leute weltweit gefragt, wie Fußballspieler zu hervorragenden Fußballspielen fähig sein sollten, wenn sie in diesem Wüstenklima laufen?
Greek[el]
Και όταν το Κατάρ ανέλαβε το Παγκόσμιο Κύπελλο, πολλοί άνθρωποι στον κόσμο αναρωτήθηκαν, πώς θα γίνει εφικτό οι ποδοσφαιριστές να παίξουν θεαματικό ποδόσφαιρο, να τρέχουν πέρα-δώθε με αυτό το κλίμα της ερήμου;
English[en]
And when Qatar has been assigned to the World Cup all, many people around the world have been wondering, how would it be possible that football players show spectacular football, run around in this desert climate?
Spanish[es]
Cuando Qatar fue nombrado organizador de la Copa del Mundo mucha gente en todas partes se empezó a preguntar ¿cómo sería posible que los jugadores demostraran sus mejores destrezas jugando en un clima desértico como este?
Persian[fa]
و وقتی قطر به میزبانی جام جهانی انتخاب شد، بعضی ها درگوشه و کنار جهان، متعجب بوده اند بعضی ها درگوشه و کنار جهان، متعجب بوده اند که چطور ممکن است بازیکنان بازی بی نظیر خودشان را ارائه دهند، که چطور ممکن است بازیکنان بازی بی نظیر خودشان را ارائه دهند، که چطور ممکن است بازیکنان بازی بی نظیر خودشان را ارائه دهند، در حالی که در این آب و هوای کویری بازی می کنند؟ چگونه ممکن است که تماشاچیان در استادیوم های رو-باز بنشینند،
French[fr]
Et quand le Qatar s'est vu attribuer la Coupe du Monde, beaucoup de gens dans le monde entier se sont demandés comment les joueurs de football pourraient-ils montrer du jeu spectaculaire, courir sous ce climat désertique ?
Hebrew[he]
כאשר קטאר נבחרה לארח את גביע העולם, אנשים רבים בעולם תהו, איך זה אפשרי ששחקני כדורגל יציגו משחק מדהים, ירוצו סביב באקלים המדברי הזה?
Indonesian[id]
Dan saat Qatar ditunjuk menjadi penyelenggara Piala Dunia, banyak orang di seluruh dunia penasaran, apakah mungkin para pemain sepakbola memperagakan permainan yang spektakuler di tengah iklim gurun pasir?
Italian[it]
Quando il Qatar è stato scelto per ospitare i Mondiali di Calcio, molte persone in tutto il mondo si sono chieste come avrebbero fatto i giocatori a giocare partite spettacolari, correndo in questo clima desertico.
Japanese[ja]
開催地がカタールに 決定すると 世界中で ある疑問が浮上しました 選手達はこの砂漠の気候の中で 選手達はこの砂漠の気候の中で フィールドを駆け回り 素晴らしい プレーをすることができるだろうか? プレーをすることができるだろうか?
Korean[ko]
카타르가 월드컵을 개최하기로 선정되었을 때, 모든 사람들이 축구 선수들이 어떻게 좋은 경기를 펼치고, 이런 사막기후에서 뛰어 다닐수 있을지 걱정했습니다.
Marathi[mr]
विश्व् करंडकासाठी जेव्हा कतारची निवड झाली , तेव्हा जगभरातल्या अनेक लोकांना प्रश्न पडला, या वाळवंटी हवामानात, खेळाडू आपला नेत्रदीपक खेळ कसा खेळणार? इतक्या उकाड्यात,
Dutch[nl]
Toen Qatar het wereldkampioenschap kreeg toebedeeld, vroegen veel mensen over de hele wereld zich af, hoe het mogelijk zou zijn dat voetballers spectaculair voetbal laten zien en rondrennen in dit woestijnklimaat.
Polish[pl]
Kiedy Katarowi przyznano organizację mistrzostw, wielu ludzi na całym świecie zastanawiało się czy piłkarze będą w stanie dać popis spektakularnej gry, biegać w tym pustynnym klimacie?
Portuguese[pt]
E quando o Catar foi escolhido para a Copa do Mundo, gente do mundo todo começou a se perguntar como será possível que jogadores apresentem um futebol espetacular e corram nesse clima desértico?
Romanian[ro]
Iar când Quatar a fost desemnat ca gazdă a Campionatului Mondial de Fotbal, multă lume s-a întrebat cum va fi posibil ca fotbaliștii să joace un fotbal spectaculos alergând prin acest climat deşertic?
Russian[ru]
С тех пор как Катар удостоился чести принять Кубок мира по футболу, многие не переставали спрашивать себя: как футболисты смогут показывать зрелищный футбол и перемещаться в такой чудовищной жаре?
Thai[th]
ในตอนที่กาตาร์ได้รับเลือก ให้จัดการแข่งขันฟุตบอลโลก ผู้คนทั่วโลกต่างสงสัยว่า จะเป็นไปได้อย่างไร ที่นักฟุตบอลจะแข่งขัน อย่างสุดความสามารถ ท่ามกลางสภาพอากาศทะเลทรายแบบนี้? จะเป็นไปได้อย่างไร
Vietnamese[vi]
Và khi Qatar giành quyền đăng cai World Cup. nhiều người trên thế giới đã băn khoăn, làm sao mà các cầu thủ bóng đá có thể trình diễn thứ bóng đá hấp dẫn, khi phải chạy quanh sân trong khí hậu sa mạc?
Chinese[zh]
而且当卡塔尔得到举办 世界杯资格的时候,很多 世界各地的人都在思考 这些足球运动员怎么可能 展现给我们 精彩的比赛, 如果说他们在这种沙漠一样热 的温度中奔跑?