Besonderhede van voorbeeld: 6296459737895137236

Bulgarian

Ако не ме лъже паметта тя те нападна и се пускаше на Деклан.

Czech

Protože jestli mě paměť neklame, tak jela po Declanovi a pak ti dala facku.

Greek

Για αν δε με απατά η μνήμη μου, τα έφτιαξε με τον Ντέκλαν και σε χτύπησε.

English

Because if memory serves, she made out with Declan too, and then bitch slapped you.

Spanish

Porque si la memoria no me falla, salió con Declan también y luego te abofeteó.

Persian

چون تا اونجائيکه يادمه... اونم اولش خودشو ميچسبوند به داکلن و بعدشم که به تو حمله کرده بود

French

Si je me souviens bien, elle est sortie avec Declan et t'a collé un œil au beurre noir.

Hebrew

כי לפי מה שאני זוכרת, גם היא התמזמזה עם דקלן ואז העיפה לך סטירה.

Hungarian

Mert ha jól rémlik, ő is kikezdett Declannel, aztán meg leütött téged.

Dutch

Want als ik het me goed herinner heeft ze ook met Declan gevreeën... en heeft ze je toen een klap in het gezicht gegeven.

Polish

Bo jak pamiętam, ona też spiknęła się z Declanem, a potem cię walnęła.

Portuguese

Porque se não me falha a memora ela saiu com o Declan também, e depois te bateu.

Romanian

Pentru că dacă-mi amintesc eu bine, s-a cuplat şi cu Declan iar căţeaua aia te-a pocnit.

Slovenian

Ker kot se spomnim je bila ona tudi zunaj z Declanom in potem te je klofutnila.

Serbian

Jer ako me sjećanje dobro služi, i ona se ljubila sa Declanom, a zatim te kučka ošamarila.

Swedish

för om du har glömt strulade hon också med Declan och slog dig sen.

Turkish

Hatırladığım kadarıyla Declan'a asılmış, sonra da sana saldırmıştı.