Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
هذا عدد كثير للموتى جراء مرض الحصبة, معدل 20 شخص كل ساعة.
Bulgarian[bg]
Това са доста смъртни случаи от заушка, 20 на час.
German[de]
Das sind viele Tode durch Masern, 20 pro Stunde.
Greek[el]
Αυτοί είναι πολλοί θάνατοι από ιλαρά,
English[en]
That's a lot of death of measles -- 20 an hour.
Spanish[es]
Eso es un montón de muertes por sarampión. 20 por hora.
French[fr]
C'est beaucoup de morts par rougeole. 20 chaque heure.
Croatian[hr]
To je mnogo smrti od ospica, 20 u jednom satu.
Hungarian[hu]
Ez rengeteg haláleset kanyaró miatt, óránként 20.
Italian[it]
Sono un bel po ́ di morti per morbillo, 20 ogni ora.
Lithuanian[lt]
Tai daugybė mirčių nuo tymų. 20 per valandą.
Latvian[lv]
Daudzi mirst masaliņu dēļ — katru stundu pa 20 mirušajiem.
Macedonian[mk]
Тоа е голема стапка на смртност настаната од сипаници, 20 на час.
Norwegian[nb]
Det er mange dødsfall av meslinger - 20 i timen.
Dutch[nl]
Dat is een hoop doden door mazelen, 20 per uur.
Polish[pl]
To wiele ofiar jak na jedną chorobę, 20 osób na godzinę.
Portuguese[pt]
São muitas mortes com sarampo — 20 por hora.
Romanian[ro]
O mulţime de decese din cauza pojarului, 20 de cazuri pe oră.
Russian[ru]
Для смерти от кори это много, 20 в час.
Slovak[sk]
To je veľa úmrtí na osýpky. 20 každú hodinu.
Serbian[sr]
To je mnogo smrti od boginja, 20 na sat.
Thai[th]
จํานวนผู้เสียชีวิตจากโรคหัดช่างมากมาย 20 รายต่อชั่วโมง
Turkish[tr]
Kabakulak'a bağlı çok sayıda ölüm var, saate 20 kişi.