Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ползваме парите за специалист по хранителни разстройства.
Czech[cs]
Ty peníze jdou na terapeuta, co se specializuje na poruchy příjmu potravy.
Danish[da]
Pengene går til en terapeut, der er spiseforstyrrelses-specialist.
Greek[el]
Τα λεφτά θα πάνε σε ειδικό θεραπευτή για τροφικές διαταραχές.
English[en]
That money is going to a therapist who specializes in eating disorders.
Spanish[es]
Ese dinero irá a un terapeuta especializado en trastornos alimenticios.
Finnish[fi]
Rahat annetaan syömishäiriöihin erikoistuneelle terapeutille.
French[fr]
Cet argent ira à un thérapeute spécialisé dans les troubles du comportement alimentaire.
Hebrew[he]
הכסף הזה הולך למטפל מומחה להפרעות אכילה.
Croatian[hr]
Taj novac ide specijalisti za poremećaj prehrane.
Hungarian[hu]
Azt a pénzt az étkezési-zavar specialistára fogjuk szánni.
Indonesian[id]
Uang itu akan untuk terapis yang mengkhususkan diri dalam gangguan makan.
Italian[it]
Quei soldi ci servono per il terapista specializzato in disturbi alimentari.
Dutch[nl]
Dat geld gaat naar een therapeut die gespecialiseerd is in eetstoornissen.
Polish[pl]
Pieniądze idą dla specjalisty od problemów z jedzeniem.
Portuguese[pt]
Esse dinheiro vai para um terapeuta que é especializado em transtornos alimentares.
Romanian[ro]
Banii ăia se duc la un terapeut specializat în tulburări alimentare.
Russian[ru]
Эти деньги пойдут врачу, который специализируется на нарушении метаболизма.
Turkish[tr]
Hediye parası yeme bozuklukları uzmanı olan bir terapiste gidecek.