Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forgiftningen i fødekæden rammer andre truede dyrearter såsom bjergkat og iberisk los.
German[de]
Die Vergiftungskette weitet sich auf weitere vom Aussterben bedrohte Tiere wie Wildkatzen und Pardel-Luchse aus.
Greek[el]
Η αλυσιδωτή δηλητηρίαση πλήττει και άλλα είδη ζώων που κινδυνεύουν με εξαφάνιση, όπως η αγριόγατα και ο ιβηρικός λύγκας.
English[en]
Poison is also transferred to other endangered species, such as the wild cat and the pardal lynx.
Spanish[es]
La intoxicación en cadena afecta a otros animales en peligro de extinción, como gatos monteses y linces ibéricos.
French[fr]
L'intoxication en chaîne s'étend à d'autres animaux menacés d'extinction comme le chat sauvage et le lynx ibérique.
Italian[it]
L'intossicazione a catena colpisce anche altri animali a rischio di estinzione, come il gatto selvatico e la lince iberica.
Dutch[nl]
De vergiftiging van de voedselketen heeft ook gevolgen voor andere met uitsterven bedreigde diersoorten, waaronder wilde katten en Iberische lynxen.
Portuguese[pt]
A intoxicação em cadeia afecta outros animais em perigo de extinção como os gatos monteses e os linces ibéricos.
Swedish[sv]
Förgiftningen sprids även till andra utrotningshotade djur såsom kattdjuret felis sylvestris och spansk lo.