Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Pag-fucos sa mga tawo kinsa nagtinguha sa imong kalampusan ug pagmapasayloon niadtong kinsa maghukom kaninyo.
Danish[da]
Fokuser på mennesker som hepper på jer, og vær tilgivende over for dem, som dømmer.
German[de]
Stütze dich auf die Menschen, die dir Halt geben, und vergib denen, die dich verurteilen.
English[en]
Focus on the people who are rooting for you and be forgiving of those who pass judgment.
Spanish[es]
Concéntrense en los que los animen y deseen su éxito, y perdonen a los que los juzguen.
Finnish[fi]
Keskity niihin, jotka haluavat sinun menestyvän, ja anna anteeksi niille, jotka tuomitsevat.
French[fr]
Concentrez-vous sur les gens qui vous soutiennent et pardonnez à ceux qui vous jugent.
Gilbertese[gil]
Kabanea nanom iaoia aomata ake a tangiria bwa ko na tokanikai ao ni kakabwarai aia bure ake a motika taekam.
Hungarian[hu]
Azokra figyelj, akik neked drukkolnak, és légy megbocsátó az ítélkezőkkel szemben.
Indonesian[id]
Berfokuslah pada orang yang menginginkan Anda berhasil dan ampuni mereka yang menghakimi.
Italian[it]
Concentratevi sulle persone che desiderano il vostro successo e perdonate coloro che vi giudicano.
Japanese[ja]
あなたの成功を願う人々に焦点を当て,あなたを裁く人を赦してください。
Korean[ko]
나를 응원하는 사람들에게 집중하고 나를 비판하는 사람들은 용서한다.
Mongolian[mn]
Таныг дэмжиж байгаа хүмүүст анхаарлаа төвлөрүүлж, шүүмжилж буй хүмүүсийг уучил.
Norwegian[nb]
Fokuser på de menneskene som heier på deg, og vær tilgivende overfor dem som fordømmer deg.
Dutch[nl]
Concentreer je op de mensen die voor je duimen en vergeef wie hun oordeel over je klaar hebben.
Portuguese[pt]
Concentre-se nas pessoas que o estão edificando e perdoe às que o estão julgando.
Russian[ru]
Сосредоточьтесь на людях, которые желают вам добра, и простите тех, кто осуждает вас.
Samoan[sm]
Taulai atu i tagata o e mananao ia e manuia ae ia loto faamagalo ia i latou o e faamasino mai.
Swedish[sv]
Fokusera på dem som stöttar dig och förlåt dem som är dömande.
Tagalog[tl]
Magtuon sa mga tao na gustong magtagumpay kayo kaysa mga taong nanghuhusga.
Tongan[to]
Tokanga taha kiate kinautolu ʻoku nau poupouʻi koé pea fakamolemoleʻi ʻa kinautolu ʻoku nau loto-fakamāú.
Ukrainian[uk]
Зосередьтеся на тих людях, які бажають вам успіху, і прощайте тих, хто вас засуджує.
Chinese[zh]
专注于那些支持你的人,并宽恕那些论断你的人。 ■