Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникации, услуги за предоставяне на достъп до интернет и/или онлайн сървър, а именно преработка, предаване, разпространение на съобщения както под формата на електронни съобщения, дискусионни форуми, информационни писма, новинарски форуми
Czech[cs]
Telekomunikace, poskytovatelé připojení k internetu a/nebo k serveru online, jmenovitě úprava, přenos, šíření zpráv, včetně elektronických zpráv, diskusních fór, oběžníků, zpravodajských fór
Danish[da]
Telekommunikationsvirksomhed, adgang til internettet og/eller en onlineserver, nemlig ændring, transmission, distribution af meddelelser, inklusive som elektroniske meddelelser, diskussionsfora, nyhedsbreve, nyhedsfora
German[de]
Telekommunikation, Leistungen von Anbietern für Zugänge zum Internet und/oder zu einem Online-Server, nämlich Umwandlung, Übermittlung, Verbreitung von Mitteilungen, auch in Form von elektronischen Mitteilungen, Gesprächsforen, Informationsschreiben, Nachrichtenforen
Greek[el]
Τηλεπικοινωνίες, υπηρεσίες παροχής πρόσβασης στο Διαδίκτυο και/ή σε διακομιστή σε απευθείας σύνδεση και, συγκεκριμένα, μετατροπή, διαβίβαση και διάδοση μηνυμάτων, επίσης σε ηλεκτρονική μορφή, αιθουσών συζήτησης (chat rooms), ενημερωτικών δελτίων, φόρουμ ειδήσεων
English[en]
Telecommmunications, ISP services and/or on-line server services, namely reorganisation, transmission, distribution of messages, being also in the form of electronic messages, discussion forums, newsletters, news forums
Spanish[es]
Telecomunicaciones, servicios de proveedores de acceso a Internet o a un servidor en línea, en concreto recorrido, transmisión, distribución de mensajes también en forma de mensajes electrónicos, foros de debate, boletines de noticias, foros de noticias
Estonian[et]
Kaugside, Internetile ja/või sidusserverile juurdepääsu tagamise teenused, nimelt sõnumite käitlemine, edastamine, jaotamine ka elektrooniliste sõnumite kujul, diskussioonifoorumid, infokirjad, uudistefoorumid
Finnish[fi]
Tietoliikenne, Internetin ja/tai online-palvelimen käyttömahdollisuuden tarjoavat palvelut, nimittäin sanomien, myös elektronisten sanomien, keskustelufoorumien, jäsentiedotteiden, uutisfoorumien uudistaminen, siirto, jakelu
French[fr]
Télécommunications, services de fournisseurs d'accès à Internet et/ou à un serveur en ligne, à savoir remaniement, transmission, distribution de messages aussi sous forme de messages électroniques, forums de discussions, lettres d'informations, forums de nouvelles
Hungarian[hu]
Távközlés, hozzáférésnyújtás az internethez és/vagy on-line kiszolgálóhoz, vagyis üzenetek átalakítása, továbbítása, elosztása elektronikus üzenetek alakjában is, beszélgetőfórumok, hírlevelek, hírfórumok
Italian[it]
Telecomunicazioni, fornitori d'accesso ad Internet e/o a un server on-line, ovvero rifacimento, trasmissione, distribuzione di messaggi anche sotto forma di messaggi elettronici, forum di discussione, newsletter, forum di notizie
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos, prieigos prie interneto ir / arba tiesioginio serverio teikėjų paslaugos, būtent pranešimų pertvarkymas, perdavimas, platinimas, taip pat elektroninių pranešimų, pokalbių forumų, informacinių biuletenių, naujienų forumų forma
Latvian[lv]
Telekomunikācijas, piekļuves internetam pakalpojumu nodrošinātāji un/vai tiešsaistes serveri, proti, sūtījumu izmaiņas, pārsūtīšana, izplatīšana arī elektroniskā pasta, diskusiju forumu, ziņu biļetenu, jaunumu forumu veidā
Maltese[mt]
Telekomunikazzjonijiet, servizzi ta' provvista ta' aċċess għall-Internet u/jew għal server onlajn, bħar-riorganizzazzjoni, trasmissjoni, distribuzzjoni ta' messaggi anki taħt forma ta' messaggi elettroniċi, fora tad-diskussjoni, ittri ta' informazzjoni, fora ta' aħbarijiet
Dutch[nl]
Telecommunicatie, diensten van providers voor toegang tot internet en/of een onlineserver, te weten wijziging, verzending, verspreiding van berichten, ook in de vorm van elektronische berichten, discussieforums, nieuwsbrieven, nieuwsforums
Polish[pl]
Telekomunikacja, usługi dostawców dostępu do internetu i/lub serwera on-line, mianowicie: przetwarzanie, przesyłanie, rozpowszechnianie wiadomości, również w postaci wiadomości elektronicznych, forów dyskusyjnych, listów informacyjnych, forów informacyjnych
Portuguese[pt]
Telecomunicações, serviços de fornecedores de acesso à internet e/ou a um servidor em linha, nomeadamente modificação, transmissão e distribuição de mensagens também sob a forma de mensagens electrónicas, fóruns de discussão, boletins informativos, fóruns de notícias
Romanian[ro]
Telecomunicaţii, servicii de furnizori de acces la Internet şi/sau la un server on line, şi anume corectarea, transmisia, distribuţia de mesaje tot sub formă de mesaje electronice, forumuri de discuţii, buletine informative, forumuri de ştiri
Slovak[sk]
Telekomunikácie, služby poskytovateľov pripojenia na internet a/alebo na on-line server, menovite prepracovanie, prenos, distribúcia správ takisto vo forme elektronických správ, diskusných fór, informačných listov, spravodajských fór
Slovenian[sl]
Telekomunikacije, storitve posrednikov dostopa do interneta in/ali spletnega strežnika, in sicer preoblikovanje, prenos, distribucijo sporočil tudi v obliki elektronskih sporočil, razpravni forumi, obvestilna pisma, forumi novic
Swedish[sv]
Telekommunikation, leverantörstjänster för åtkomst till Internet och/eller direktansluten server, nämligen omarbetning, överföring, distribution av meddelanden även i form av e-post, diskussionsforum, informationsblad, nyhetsforum