Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لايشعر حقاً كمركبة
Bulgarian[bg]
Не съвсем.
Bangla[bn]
ওটাকে গাড়ি বলা যায়না
Czech[cs]
Ty nevypadají moc jako kočár.
German[de]
Nicht wirklich.
English[en]
Doesn't really say " coach. "
Spanish[es]
No me dice " carruaje ".
Estonian[et]
Võib-olla mitte.
Basque[eu]
Ez du gurdi-itxurarik.
Persian[fa]
زياد شبيه کالسکه نيست
Finnish[fi]
Ehkä ei kuitenkaan.
French[fr]
Ça n'a rien d'un " carrosse ".
Hebrew[he]
האם לא באמת אומר " מאמן ".
Croatian[hr]
Zapravo ne reci " trenera ".
Hungarian[hu]
Nem igazán " hintós ".
Indonesian[id]
Tidak mirip kereta.
Italian[it]
Non ricorda una carrozza.
Macedonian[mk]
Навистина не може да се каже " кочија ".
Malay[ms]
Ia tak menggambarkan kereta kuda.
Norwegian[nb]
Det sier egentlig ikke " vogn. "
Dutch[nl]
Lijkt niet op een koets.
Portuguese[pt]
Não me parece que grite " coche ".
Romanian[ro]
Nu prea aduce a " caleaşcă ".
Turkish[tr]
" At arabası " na pek benzemiyor.