Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولم يكن مستغربا أن يفضل الموظفون البقاء في مركز العمل بالمقر، حيث يكونون واثقين من سلامتهم، بدلا من العمل في الميدان.
English[en]
It was not surprising that staff preferred to remain at a headquarters duty station, where they were assured of safety, rather than serve in the field.
Spanish[es]
No es sorprendente que el personal prefiera permanecer en un lugar de destino donde hay una sede, en condiciones de seguridad, en lugar de prestar servicios sobre el terreno.
French[fr]
Il n’est donc pas surprenant que les fonctionnaires préfèrent travailler dans une ville siège, où leur sûreté est assurée, plutôt que sur le terrain.
Russian[ru]
Неудивительно, что сотрудники предпочитают оставаться в местах расположения штаб-квартир, где им обеспечена безопасность, а не служить на местах.
Chinese[zh]
工作人员更愿意呆在有安全保障的总部工作地点,而不是到外地任职,这一点不令人感到意外。