Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук виждам разходили се из Космоса, по Луната, обиколили земното кълбо.
Czech[cs]
Vidím tu spoustu... astronautů, co chodí po Měsíci a krouží kolem Země.
German[de]
Ich sehe Raumfahrer und Mondfahrer und Astronauten in Hülle und Fülle.
Greek[el]
Βλέπω αστροναύτες..... και αστροναύτες που μπαίνουν σε τροχιά γύρω από τη Γη.
English[en]
I see space walkers and moon walkers and Earth orbiters galore.
Spanish[es]
Veo a los que han andado por el espacio, a los que han estado en la luna y a cantidad que han estado en órbita.
Estonian[et]
Näed kosmoserändureid ja kuulkõndijaid ja orbiidilrippujaid.
Finnish[fi]
Näen avaruuskävelijöitä ja kuukävelijöitä ja runsaasti maankiertäjiä.
French[fr]
Je vois des spationautes des arpenteurs de Lune, des orbiteurs de Terre en pagaille!
Hebrew[he]
אני רואה פה מהלכי חלל, הולכי ירח, וסובבי כדור הארץ למכביר.
Croatian[hr]
Vidim hodače po svemiru, hodače po Mjesecu, orbitaše.
Hungarian[hu]
Csupa olyan fickó, akik az űrben jártak, meghódították a Holdat, és a Föld körül keringtek!
Italian[it]
Vedo gente che ha camminato nello spazio, sulla luna o intorno alla Terra a bizzeffe.
Norwegian[nb]
Her er romvandrere og månevandrere, og jord-omkretsere i fleng!
Dutch[nl]
Ik zie ruimtewandelaars... en maanwandelaars en ruimtevaarders in overvloed.
Polish[pl]
Widzę tu kosmonautów przestrzennych, księżycowych, a nawet orbitalnych.
Portuguese[pt]
Vejo astronautas que foram ao espaço, à Lua... e que orbitam a Terra.
Romanian[ro]
Văd o mulţime de astronauţi care au explorat Luna şi alte planete.
Slovenian[sl]
Vidim vesoljce, lunarne pohodnike in opazovalce Zemeljske orbite.
Serbian[sr]
Vidim hodače po svemiru, hodače po Mjesecu, orbitaše.
Swedish[sv]
Folk som gjort rymdpromenader varit på månen, snurrat runt jorden...
Turkish[tr]
Uzayda ve ayda dolaşmış... dünyanın çevresinde dönmüş astronotlar görüyorum.