Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Точно ти ли ми го казваш?
English[en]
That's like the pot calling the kettle black.
Spanish[es]
Miren quién habla.
Croatian[hr]
Nema smisla.
Macedonian[mk]
Не е така лесно.
Dutch[nl]
De pot verwijt de ketel dat hij zwart ziet.
Polish[pl]
To jest jak rondelek, który wzywa odchłań w gotującym czajniczku.
Portuguese[pt]
Olha só quem está falando.
Slovenian[sl]
Pravi se oglaša.
Turkish[tr]
Tencere dibin kara seninki benden kara.