Besonderhede van voorbeeld: 6297108418934829806

English

The operation lasted nearly two hours and not only the envelope with its valves, its springs, its copper trimmings, but the rope, that is to say the considerable cordage, the retaining ring and the anchor of the balloon were brought down.

French

L’opération dura près de deux heures, et non-seulement l’enveloppe, avec sa soupape, ses ressorts, sa garniture de cuivre, mais le filet, c’est-à-dire un lot considérable de cordages et de cordes, le cercle de retenue et l’ancre du ballon étaient sur le sol.