Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلنا نحاول تجنب امرأة مجنونة تحمل السلاح, حسناً ؟
Bosnian[bs]
Pokusavamo izbjegavati lude zene s oruzjima.
Czech[cs]
Snažím se vyhnout ženský, která na mě útočí.
Danish[da]
Vi prøver alle at undgå vanvittige kvinder med våben.
German[de]
Wir versuchen, verrückten Frauen mit Waffen zu entkommen.
English[en]
We're all trying to avoid crazy women with weapons, okay?
Finnish[fi]
Ja vältellä hulluja aseellisia naisia.
French[fr]
On fuit les femmes armées déchaînées, vois-tu.
Hebrew[he]
כולנו מנסים להימנע נשים מטורפות עם נשק, בסדר?
Croatian[hr]
Pokušavamo izbjegavati lude žene s oružjima.
Hungarian[hu]
Próbáljuk elkerülni az őrült, fegyveres nőket, oké?
Italian[it]
Stiamo cercando di evitare donne armate che impazziscono, ok?
Norwegian[nb]
Vi prøver å unngå gale kvinnfolk med våpen.
Dutch[nl]
We proberen allemaal gekke vrouwen met wapens te voorkomen, oké?
Portuguese[pt]
Tentando evitar mulheres doidas com armas, entendeu?
Romanian[ro]
Încercăm cu toţii să evităm nebunele cu arme, bine?
Russian[ru]
Мы все пытаемся избежать чокнутых женщин с оружием, понятно?
Serbian[sr]
Mi smo svi pokušavaju izbjeći lude žene s oružjem, u redu?
Turkish[tr]
Hepimiz silahlı deli kadınlardan kaçınmaya çalışıyoruz, tamam mı?