Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، لمَ جعل الأمر يبدو وكأنّه إنتحار ؟
Bulgarian[bg]
Искам да кажа, защо го правят да изглежда като самоубийство?
Greek[el]
Εννοώ, γιατί να το κάνει να φανεί σαν αυτοκτονία;
English[en]
I mean, why make it look like a suicide?
Spanish[es]
Digo, ¿por qué hacerlo pasar por suicidio?
Hebrew[he]
כלומר, למה להציג את זה כהתאבדות?
Croatian[hr]
Mislim, zašto da izgleda kao samoubojstvo?
Hungarian[hu]
Miért álcázta öngyilkosságnak?
Italian[it]
Cioe', perche'farlo sembrare un suicidio?
Dutch[nl]
Waarom het een zelfmoord laten lijken?
Polish[pl]
Czemu upozorowano samobójstwo?
Portuguese[pt]
Por que fazer parecer suicídio?
Romanian[ro]
De ce să pară sinucidere?
Russian[ru]
Зачем это маскировать под самоубийство?
Slovak[sk]
Prečo to nastražiť ako samovraždu?
Turkish[tr]
Yani neden intihar gibi göstermiş?