Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Хвърлил съм око на една ферма в Тоскана.Там слънцето гали кожата
Czech[cs]
Vyhlédl jsem si farmu v Toskánsku, kde slunce prohřívá kůži
Danish[da]
Jeg havde kig på en gård i Toscana, hvor solen varmer huden
Estonian[et]
Hoian silma peal talul Tuscanys, kus päike soojendab nahka
Finnish[fi]
Ihailin maatilaa Tuscanyssa, missä aurinko paistaa
Croatian[hr]
Bacio sam oko na farmu u Toscani, gdje sunce grije kožu
Hungarian[hu]
Kinéztem egy toszkán tanyát, ahol nap süti az ember bőrét
Indonesian[id]
Pernah kulihat ladang di Tuscany, dimana matahari menghangatkan kulit
Portuguese[pt]
Fiquei de olho numa quinta em Tuscany onde o sol aquece a pele
Romanian[ro]
Am pus ochii pe o fermă în Tuscany, unde soarele răneşte pielea
Russian[ru]
А я уже присмотрел себе ферму в Тоскане, где солнце приятно греет кости
Slovenian[sl]
V Toscani imam nagledano kmetijo, kjer sonce greje kožo
Serbian[sr]
Bacio sam oko na farmu u Toskani gde sunce greje kožu
Turkish[tr]
Güneşin insanı ısıttığı Toskana' da bir çiftlik gözüme kestirmiştim