Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) и Naupactus leucoloma Boheman, вредители, чието съществуване в Общността досега не беше известно.
Czech[cs]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) a Naupactus leucoloma Boheman, jejichž výskyt ve Společenství nebyl až dosud znám.
Danish[da]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) og Naupactus leucoloma Boheman, som indtil nu ikke vides at være forekommet i EF.
German[de]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) und Naupactus leucoloma Boheman zu treffen, deren Auftreten in der Gemeinschaft bislang nicht bekannt war.
Greek[el]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) και Naupactus leucoloma Boheman, των οποίων δεν έχει διαπιστωθεί η εμφάνιση στην Κοινότητα.
English[en]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) and Naupactus leucoloma Boheman, harmful organisms which have not hitherto been known to occur in the Community.
Spanish[es]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) y Naupactus leucoloma Boheman, cuya presencia no ha sido detectada hasta la fecha en la Comunidad.
Estonian[et]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) ja Naupactus leucoloma Boheman eest, mida senini ei ole ühenduses teadaolevalt esinenud.
Finnish[fi]
Müller-, Anoplophora glabripennis (Motschulsky)- ja Naupactus leucoloma Boheman -lajien haitallisilta organismeilta, joita tietojen mukaan ei ole vielä esiintynyt yhteisössä.
French[fr]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) et Naupactus leucoloma Boheman, organismes nuisibles dont l'existence dans la Communauté était jusqu'à présent inconnue.
Croatian[hr]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) i Naupactus leucoloma Boheman, za koje dosad nije bilo poznato da su se javljali u Zajednici.
Hungarian[hu]
Müller, az Anoplophora glabripennis (Motschulsky) és a Naupactus leucoloma Boheman károsító szervezetek elleni védelmére, amelyek mindezidáig ismerten még nem fordulnak elő a Közösségben.
Italian[it]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) e Naupactus leucoloma Boheman, finora sconosciuti nella Comunità.
Lithuanian[lt]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) ir Naupactus leucoloma Boheman kenksmingų organizmų, kurie iki šiol nebuvo aptinkami Bendrijoje.
Latvian[lv]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) un Naupactus leucoloma Boheman – kaitīgiem organismiem, kas agrāk nebija sastopami Kopienā.
Maltese[mt]
Müller, l-Anoplophora glabripennis (Motschulsky) u n-Naupactus leucoloma Boheman, organiżmi perikolużi li s'issa ma kienx magħruf li jinstabu fil-Komunità.
Dutch[nl]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) en Naupactus leucoloma Boheman, schadelijke organismen die, voorzover bekend, tot dusverre in de Gemeenschap niet voorkwamen.
Polish[pl]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) i Naupactus leucoloma Boheman, szkodliwymi organizmami, których obecności we Wspólnocie jak dotąd nie stwierdzono.
Portuguese[pt]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) e Naupactus leucoloma Boheman, organismos prejudiciais cuja ocorrência na Comunidade não é conhecida até à data.
Romanian[ro]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) și Naupactus leucoloma Boheman, organisme dăunătoare a căror existență în Comunitate era până acum necunoscută.
Slovak[sk]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) a Naupactus leucoloma Boheman, ktorých výskyt v spoločenstve doteraz nebol známy.
Slovenian[sl]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) in Naupactus leucoloma Boheman, ki se doslej po znanih podatkih niso pojavljali v Skupnosti.
Swedish[sv]
Müller, Anoplophora glabripennis (Motschulsky) och Naupactus leucoloma Boheman, skadegörare som såvitt det är känt hittills inte har förekommit i gemenskapen.