Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die liggaam word dus nie noodsaaklike voedingstowwe ontsê as die inname van versadigde vette beperk word nie.
Arabic[ar]
لذلك فإن خفض ما تتناولونه من دهون مشبعة لا يحرم جسمكم من مواد مغذية ضرورية.
Bemba[bem]
E co ukucefyako ukulya amafuta ya ku nama takupusula umubili umulyo uukabilwa.
Cebuano[ceb]
Busa ang pagkaon sa labing diyutayng saturated nga mga tambok dili maghikaw sa lawas sa gikinahanglang mga sustansiya.
Czech[cs]
Když tedy omezíme příjem nasycených tuků, tělo o potřebné živiny nepřipravíme.
Danish[da]
Man får altså ikke for få næringsstoffer hvis man skærer ned på forbruget af fødevarer med et højt indhold af mættede fedtsyrer.
German[de]
Schränkt man die Zufuhr an gesättigten Fettsäuren ein, erhält der Körper also dennoch die erforderlichen Nährstoffe.
Ewe[ee]
Eyata míate naneke míaƒe ŋutilã la ne míeɖe lãmi totowo ɖuɖu dzi kpɔtɔ o.
Greek[el]
Έτσι, η ελαχιστοποίηση της πρόσληψης κεκορεσμένων λιπών δεν στερεί το σώμα από τις απαραίτητες θρεπτικές ουσίες.
English[en]
So minimizing the intake of saturated fats does not deprive the body of needed nutrients.
Spanish[es]
De manera que si se limita al máximo la ingestión de grasas saturadas, no se priva al cuerpo de los nutrientes necesarios.
Estonian[et]
Niisiis, kui vähendada küllastatud rasvhapete tarbimine miinimumini, ei jää organism vajalikest toitainetest ilma.
Finnish[fi]
Elimistö ei siis jää vaille välttämättömiä ravintoaineita, jos tyydyttyneitä rasvoja pyritään syömään mahdollisimman vähän.
French[fr]
Réduire au minimum la consommation de graisses saturées ne prive donc pas le corps des nutriments dont il a besoin.
Hindi[hi]
सो संतृप्त वसा का सेवन कम करने से शरीर के लिए ज़रूरी पोषकों से हम उसे वंचित नहीं रखते।
Hiligaynon[hil]
Gani ang pagbuhin sa ginakaon nga saturated nga tambok wala nagadingot sa lawas sang ginakinahanglan nga sustansia.
Croatian[hr]
Time što unos zasićenih masti svodimo na najmanju moguću mjeru ne lišavamo tijelo potrebnih hranjivih tvari.
Hungarian[hu]
Így ha a minimálisra csökkentjük a telített zsírok felvételét, az még nem fogja megfosztani a testet a szükséges tápanyagoktól.
Indonesian[id]
Jadi mengurangi konsumsi lemak jenuh tidak mengurangi gizi yang dibutuhkan tubuh.
Iloko[ilo]
Gapuna, ti panangkissay iti kanen a saturated a taba dina paidaman ti bagi kadagiti kasapulan a sustansia.
Italian[it]
Perciò, riducendo al minimo l’assunzione di grassi saturi non si priva l’organismo di sostanze nutritizie necessarie.
Japanese[ja]
ですから,飽和脂肪の摂取を最小限にしても,体が必要な栄養素を得られなくなるわけではありません。
Korean[ko]
그러므로 포화 지방의 섭취를 최소한으로 줄인다고 해서 인체에 필요한 영양분이 부족해지는 일은 없습니다.
Malagasy[mg]
Koa tsy manaisotra amin’ny vatana ireo otrikaina ilainy àry ny fampihenana ho faran’izay kely ny fihinanana menaka saturé.
Macedonian[mk]
Затоа, намаленото примање на заситените масти не го лишува телото од потребните хранливи материи.
Malayalam[ml]
അതുകൊണ്ട് ഭക്ഷണത്തിലെ പൂരിത കൊഴുപ്പുകളുടെ അളവു കുറയ്ക്കുന്നതുകൊണ്ട് ശരീരത്തിന് ആവശ്യമായ പോഷകങ്ങൾ കിട്ടാതെ പോകുന്നില്ല.
Marathi[mr]
यास्तव, संतृप्त मेद कमी केल्याने शरीराला आवश्यक पोषकांपासून वंचित ठेवले जात नाही.
Burmese[my]
ပြည့်ဝပျော်အဆီများကို အနည်းငယ်သာစားခြင်းသည် ခန္ဓာကိုယ်လိုအပ်သောအာဟာရကို မချို့တဲ့စေနိုင်ပါ။
Norwegian[nb]
En sterk reduksjon av inntaket av mettet fett betyr derfor ikke at kroppen blir snytt for nødvendige næringsstoffer.
Dutch[nl]
Door het miniseren van de consumptie van verzadigde vetten worden het lichaam dus geen noodzakelijke voedingsstoffen onthouden.
Northern Sotho[nso]
Ka gona, go fokotša go ja makhura a tiilego ga go time mmele dijo tše di nyakegago.
Nyanja[ny]
Choncho kuchepetsa kudya zamafuta sikumamana thupi zomanga thupi zofunikira.
Polish[pl]
A zatem ograniczenie do minimum spożycia nasyconych kwasów tłuszczowych nie pozbawi organizmu potrzebnych mu składników odżywczych.
Portuguese[pt]
De forma que minimizar a ingestão de gordura saturada não priva o organismo de nutrientes necessários.
Romanian[ro]
Aşadar, reducerea consumului de grăsimi saturate nu privează organismul de substanţele nutritive necesare.
Russian[ru]
Поэтому нельзя сказать, что, употребляя мало насыщенных жиров, мы лишаем организм необходимых питательных веществ.
Slovak[sk]
A tak obmedzenie príjmu nasýtených tukov neochudobňuje organizmus o potrebné výživné látky.
Slovenian[sl]
Če torej nasičenih maščob uživamo kar se le da malo, telesa ne prikrajšamo za potrebne hranilne snovi.
Samoan[sm]
O lona uiga la e tusa pe laitiiti gaʻo toʻa tatou te faaaogaina o le a lē faapea ai ua faamativaina ai le tino mai le mauaina o niuturiane (nutrients) o loo manaomia.
Shona[sn]
Naizvozvo kuderedza kudyiwa kwemanda yakanyanyisa hakunyimi muviri zvokudya zvinovaka muviri zvinodikanwa.
Serbian[sr]
Prema tome, minimiziranje unošenja zasićenih masti ne lišava telo potrebnih hranljivih sastojaka.
Southern Sotho[st]
Kahoo ho fokotsa ho ja lijo tse nang le mafura a liphoofolo ha ho amohe ’mele limatlafatsi tse hlokahalang.
Swedish[sv]
Att man begränsar konsumtionen av mättat fett till ett minimum innebär följaktligen inte att kroppen berövas viktiga näringsämnen.
Swahili[sw]
Kwa hiyo kupunguza ulaji wa mafuta kifu hakunyimi mwili virutubisho vihitajiwavyo.
Tamil[ta]
ஆகவே தெவிட்டிய கொழுப்புகளை உட்கொள்வதைக் குறைப்பது, தேவையான ஊட்டச்சத்துக்கள் உடலுக்கு கிடைப்பதைத் தடைசெய்வதில்லை.
Telugu[te]
అందుకని సంతృప్త క్రొవ్వులను తీసుకోవడాన్ని తగ్గిస్తే, శరీరానికి అవసరమైన పోషకాల్లో తగ్గుదల సంభవించదు.
Thai[th]
ดัง นั้น การ ลด ปริมาณ ไขมัน อิ่ม ตัว ที่ รับประทาน เข้า ไป ไม่ ได้ ทํา ให้ ร่าง กาย สูญ เสีย สาร อาหาร ที่ จําเป็น.
Tagalog[tl]
Kaya ang pagbawas sa pagkain ng mga saturated fat ay hindi nagkakait sa katawan ng kinakailangang mga nutriyente.
Tswana[tn]
Ka jalo go fokotsa go ja mafura a a komota ga go time mmele dikotla dipe tse o di tlhokang.
Tok Pisin[tpi]
Olsem na sapos yumi no kisim planti kaikai i gat gris, dispela i no save pasim skin long kisim ol gutpela marasin samting em i mas kisim.
Turkish[tr]
Doymuş yağ alımının böylesine azaltılması, vücudu gerekli besin maddelerinden yoksun bırakmaz.
Tsonga[ts]
Hikwalaho ku hunguta ku dya mafurha lama tiyeke a swi endli leswaku miri wu pfumala swiaka-miri leswi lavekaka.
Twi[tw]
Enti srade a ɛda a yɛbɛtew ne di so no remma nipadua no nhwere aduannuru a ehia no.
Tahitian[ty]
No reira, ia faaiti mai tatou i te amuraa i te me‘i î, eita ïa tatou e faaere i to tatou tino i te mau maa e hinaarohia ra.
Ukrainian[uk]
Отже обмежене вживання насичених жирів не позбавляє організму необхідних поживних речовин.
Xhosa[xh]
Ngoko ukunciphisa ukutya okunamafutha anqumayo akubandezi umzimba izondlo eziyimfuneko.
Yoruba[yo]
Nítorí náà, dídín ìwọ̀n ògidì ọ̀rá tí a ń jẹ kù kò fi èròjà aṣaralóore tí ara nílò dù ú.
Chinese[zh]
因此,减少摄取饱和脂肪并不会导致身体缺乏所需的养分。
Zulu[zu]
Ngakho ukunciphisa amafutha anqumayo ekudleni akuwuncishi umzimba izakhi ozidingayo.