Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوات فلورنسا ستنسحب من الحملة الصليبية حالاً
Bulgarian[bg]
Войски Флоренция ще оттегли от кръстоносен поход веднага!
Bosnian[bs]
Trupe Firence odmah će se povući iz Krstaškog rata!
Czech[cs]
Florencká vojska odstupují z křížové výpravy, okamžitě.
Greek[el]
Τα στρατεύματα της Φλωρεντίας θα αποσυρθούν αμέσως από τη Σταυροφορία.
English[en]
Florence's troops will withdraw from the Crusade immediately!
Spanish[es]
Las tropas de Florencia se retirarán de la Cruzada de inmediato!
Finnish[fi]
Firenzen joukot vetäytyvät ristiretkestä välittömästi.
French[fr]
Les troupes de Florence vont se retirer de la Croisade à l'instant!
Hebrew[he]
כוחותיה של פירנצה יעזבו את מסע הצלב באופן מיידי.
Croatian[hr]
Firentinske trupe će se odmah povući iz Pohoda!
Hungarian[hu]
Firenze csapatai azonnal visszavonulnak a keresztes hadjáratból.
Indonesian[id]
Pasukan Florence akan ditarik mundur dari Perang Suci secepatnya!
Italian[it]
Le truppe di Firenze si ritireranno immediatamente dalla Crociata!
Dutch[nl]
De troepen van Florence zullen zich onmiddellijk terugtrekken uit de kruistocht.
Polish[pl]
Wszystkie siły Florencji natychmiast wycofają się z udziału w krucjacie.
Portuguese[pt]
As tropas de Florença se retirarão da Cruzada imediatamente!
Romanian[ro]
Trupele Florenţei se vor retrage din cruciadă imediat!
Slovenian[sl]
Firenška vojska se bo nemudoma umaknila iz križarske vojne!
Serbian[sr]
Trupe Firence odmah će se povući iz Krstaškog rata!
Turkish[tr]
Floransa birlikleri, bir an önce seferlerden çekilecekler!