Metadata
Author: WikiMatrix
Data
English[en]
The Everlasting No is Carlyle's name for the spirit of unbelief in God, especially as it manifested itself in his own, or rather Teufelsdröckh's, warfare against it; the spirit, which, as embodied in the Mephistopheles of Goethe, is forever denying – der stets verneint – the reality of the divine in the thoughts, the character, and the life of humanity, and has a malicious pleasure in scoffing at everything high and noble as hollow and void.
Occitan[oc]
L'Everlasting No (Non per sempre) es lo nom que Carlyle utiliza per l'esperit de la desecresença en Dieu, subretot tal se manifesta d'esperse, o puslèu per Teufelsdröckh, guerrejar conta el; l'esperit, que, coma encarnat dins lo Mefistofeles de Goethe, es sempre negant – der stets verneint – la realitat de la pensada divina, la persona, e la vida de l'umanitat, e a un cautiu plaser a se burlar de tot çò qu'es naut e nòble coma essent clòt e void.