Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Domstolens dom (Femte Afdeling) af #. april # i sag C-#/# P, Europa-Parlamentet mod Patrick Reynolds (Appel- tjenestemænd- midlertidig tjeneste ved en politisk gruppe i Parlamentet- beslutning om at bringe den midlertidige tjeneste til ophør- kontradiktionsprincippet
Greek[el]
Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα), της #ης Απριλίου #, στην υπόθεση C-#/# P, Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Patrick Reynolds (Αίτηση αναιρέσεως- Υπάλληλοι- Απόσπαση σε πολιτική ομάδα του Κοινοβουλίου- Τερματισμός της αποσπάσεως- Δικαιώματα υπερασπίσεως
English[en]
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of # April # in Case C-#/# P: European Parliament v Patrick Reynolds (Appeal- Officials- Secondment to a political group of the Parliament- Decision to terminate the secondment- Rights of the defence
Spanish[es]
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Quinta), de # de abril de #, en el asunto C-#/# P: Parlamento Europeo contra Patrick Reynolds (Recurso de casación- Funcionarios- Comisión de servicio en un grupo político del Parlamento- Decisión de poner fin a la comisión de servicio- Derecho de defensa
Finnish[fi]
Yhteisöjen tuomioistuimen tuomio (viides jaosto) # päivänä huhtikuuta # asiassa C-#/# P, Euroopan parlamentti vastaan Patrick Reynolds (Muutoksenhaku – Henkilöstö – Tilapäinen siirto parlamentin poliittisen ryhmän avustajaksi – Päätös tilapäisen siirron lopettamisesta – Puolustautumisoikeudet
French[fr]
Arrêt de la Cour (cinquième chambre) du # avril # dans l'affaire C-#/# P: Parlement européen contre Patrick Reynolds (Pourvoi- Fonctionnaires- Détachement auprès d'un groupe politique du Parlement- Décision de mettre fin au détachement- Droits de la défense
Italian[it]
Sentenza della Corte (Quinta Sezione) # aprile # nella causa C-#/#: Parlamento europeo contro Patrick Reynolds («Ricorso contro una pronuncia del Tribunale di primo grado- Dipendenti- Comando presso un gruppo politico del Parlamento- Decisione di porre fine al comando- Diritti della difesa»
Dutch[nl]
Arrest van het Hof (Vijfde kamer) van # april # in zaak C-#/# P: Europees Parlement tegen Patrick Reynolds (Hogere voorziening- Ambtenaren- Detachering bij politieke fractie van Parlement- Besluit tot beëindiging van detachering- Rechten van verdediging
Portuguese[pt]
Acórdão do Tribunal de Justiça (Quinta Secção), de # de Abril de #, no processo C-#/# P: Parlamento Europeu contra Patrick Reynolds (Recurso de decisão do Tribunal de Primeira Instância- Funcionários- Destacamento junto de um grupo político do Parlamento- Decisão de pôr termo ao destacamento- Direito de defesa
Swedish[sv]
Domstolens dom (femte avdelningen) den # april # i mål C-#/# P: Europaparlamentet mot Patrick Reynolds (Överklagande – Tjänstemän – Uppehållande av annan tjänst vid en politisk grupp i parlamentet – Beslut om att avbryta uppehållandet av annan tjänst – Rätten till försvar